Prevodi za „grünes“ v slovarju francosko » nemški

grume [gʀym] SAM. ž. spol

1. grume (grain de raisin):

grume

Weinbeere ž. spol

2. grume (écorce):

grume

Baumrinde ž. spol

gruger [gʀyʒe] GLAG. preh. glag.

1. gruger:

gruger

betrügen

gruger (voler)

ausnehmen

se faire gruger par qn

von jdm betrogen/ausgenommen werden

2. gruger kan. (grignoter):

gruger

knabbern

I . prune [pʀyn] SAM. ž. spol

1. prune (fruit):

prune

Pflaume ž. spol

confiture de prunes

Pflaumenmarmelade ž. spol

2. prune (eau-de-vie):

prune

Pflaumenschnaps m. spol

fraza:

pour des prunes pog.

für nichts [und wieder nichts]

II . prune [pʀyn] PRID. nesprem.

prune

dunkelviolett

brune [bʀyn] SAM. ž. spol

1. brune:

brune

Dunkelhaarige ž. spol

2. brune (cigarette):

brune

Zigarette ž. spol aus dunklem Tabak

3. brune (bière):

brune

Dunkle(s) sr. spol

brune

dunkles Bier

grue [gʀy] SAM. ž. spol

1. grue ORNITOLOG.:

grue

Kranich m. spol

grue couronnée

Kronenkranich

2. grue slabš. star. pog. (prostituée):

grue

Nutte ž. spol sleng

3. grue GRAD., NAVT.:

grue

Kran m. spol

grue de chargement

Ladekran

4. grue FILM:

grue américaine/de prise de vue

Kamerakran m. spol

grumeau <x> [gʀymo] SAM. m. spol

grumeau

Klumpen m. spol

grumeau de farine, sel

Klümpchen sr. spol

faire [ou former] des grumeaux

klumpen

faire [ou former] des grumeaux

klumpig werden

grutier (-ière) [gʀytje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

grutier (-ière)

Kranführer(in) m. spol (ž. spol)

gruau [gʀyo] SAM. m. spol

gruau

Grütze ž. spol

farine de gruau

Auszugsmehl sr. spol

farine de gruau

feinstes Weizenmehl

fanes [fan] SAM. fpl

fanes

Kraut sr. spol

fanes de radis

Blätter Pl

mânes [man] SAM. m. spol mn. REL.

mânes

Manen Pl

Mines [min] SAM. fpl

1. Mines UNIV.:

les Mines

Elitehochschule für Ingenieurwesen, mit Schwerpunkt Hüttenindustrie, Schwerindustrie, Geologie

2. Mines AVTO.:

les Mines

≈ der TÜV

signes m. spol mn.

signes

Anschläge m. spol mn.

grès <mn. grès> [gʀɛ] SAM. m. spol

1. grès (roche):

grès

Sandstein m. spol

grès siliceux/ferrugineux

Kiesel-/Eisensandstein

2. grès (terre glaise):

grès

Steingut sr. spol

3. grès (poterie):

grès

Steingut sr. spol

grès

Steinzeug sr. spol

cruche de [ou en] grès

Steinkrug m. spol

grogne [gʀɔɲ] SAM. ž. spol sans mn. pog.

grogne

Murren sr. spol

grogne (mauvaise humeur)

Unmut ž. spol

pruner GLAG.

Geslo uporabnika

se faire pruner TRANSP. zelo pog.

ein "Knöllchen" bekommen pog.

Brunei SAM.

Geslo uporabnika

le Brunei m. spol

Brunei sr. spol

grumier SAM.

Geslo uporabnika

grumier (camion pour le transport du bois en grume) m. spol GOZD. strok.

Langholztransporter m. spol strok.

Gênes SAM.

Geslo uporabnika

Gênes GEOGR.

Genua

mines SAM.

Geslo uporabnika

planter des mines (mettre des mines) ž. spol mn. VOJ.

Minen (ver)legen