Prevodi za „gumption“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

exemption [ɛgzɑ͂psjɔ͂] SAM. ž. spol PRAVO, DAV. TERM.

1. exemption (action d'exempter):

exemption

Befreiung ž. spol

exemption

Freistellung ž. spol

exemption

Exemtion ž. spol strok.

exemption

Dispens m. spol strok.

exemption d'impôts

Steuerbefreiung

exemption de la poursuite judiciaire

Befreiung von gerichtlicher Verfolgung

exemption du service militaire

Freistellung vom Wehrdienst

période d'exemption

Freistellungszeitraum m. spol

exemption par catégories

Gruppenfreistellung

2. exemption (résultat):

exemption de taxes et d'impôts

Abgabenfreiheit ž. spol

adoption [adɔpsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. adoption:

adoption d'un enfant

Adoption ž. spol

2. adoption (approbation):

adoption d'un projet, d'une motion

Annahme ž. spol

adoption d'une religion, d'un nom

Annehmen sr. spol

adoption d'une loi

Annahme

adoption d'une loi

Verabschiedung ž. spol

adoption d'une cause

Verfechtung ž. spol

adoption d'une mesure

Ergreifen sr. spol

adoption d'un procédé, d'une norme

Einführung ž. spol

éruption [eʀypsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. éruption MED.:

éruption

Ausschlag m. spol

éruption

Eruption ž. spol

éruption dentaire

Zahndurchbruch m. spol

2. éruption GEOGR.:

éruption

Ausbruch m. spol

éruption

Eruption ž. spol strok.

en éruption volcan

tätig

Assomption [asɔ͂psjɔ͂] SAM. ž. spol

Assomption

Mariä Himmelfahrt ž. spol

préemption [pʀeɑ͂psjɔ͂] SAM. ž. spol

préemption

Vorkauf m. spol

droit de préemption

Vorkaufsrecht sr. spol

rédemption [ʀedɑ͂psjɔ͂] SAM. ž. spol (salut)

rédemption d'un péché

Erlösung ž. spol

rédemption d'un péché

Vergebung ž. spol

la Rédemption

die Erlösung

subsomption SAM.

Geslo uporabnika

subsomption ž. spol FILOZ., PRAVO strok.

Subsum[p]tion ž. spol strok.

péremption SAM.

Geslo uporabnika

date de péremption (date figurant sur un produit commercialisé) ž. spol TRG.

Verbrauchsdatum sr. spol