Prevodi za „hierhin“ v slovarju nemško » francoski

hierhin [ˈhiːɐhɪn] PRISL.

hierhin (an diese Stelle hier):

hierhin

ici

jdn hierhin bringen

amener qn ici

etw hierhin bringen

apporter qc ici

etw hierhin legen

mettre qc ici

sich hierhin legen

s'allonger ici

jdn/etw hierhin setzen

mettre qn/qc ici

sich hierhin setzen

s'asseoir ici

setz dich doch hierhin!

viens t'asseoir ici !

etw hierhin stellen

mettre qc ici

sich hierhin stellen

se mettre ici

stell dich doch hierhin!

viens te mettre ici !

bis hierhin (bis hier, so weit)

jusqu'ici

fraza:

hierhin und dorthin laufen

courir dans tous les sens

Primeri uporabe besede hierhin

bis hierhin (bis hier, so weit)

jusqu'ici

stell dich doch hierhin!

viens te mettre ici !

setz dich doch hierhin!

viens t'asseoir ici !

hierhin und dorthin laufen

courir dans tous les sens

sich hierhin setzen

s'asseoir ici

sich hierhin legen

s'allonger ici

jdn/etw hierhin setzen

mettre qn/qc ici

etw hierhin stellen

mettre qc ici

etw hierhin legen

mettre qc ici

jdn hierhin bringen

amener qn ici

etw hierhin bringen

apporter qc ici

sich hierhin stellen

se mettre ici

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Errichtung der neuen Orgel im Dom wurde diese hierhin überführt.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal des Kirchenbaus wird durch die hierhin versetzte karolingische Wolfstür gebildet, die heute nur noch zu hohen kirchlichen Feiertagen und zur Heiligtumsfahrt geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Hierhin wurden die Leichen der Häftlinge, die bei den Todesmärschen ermordet wurden und auf Friedhöfen entlang der Marschrouten bestattet wurden, umgebettet.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung bestand darin, Touristenströme von den spanischen Badeorten hierhin umzuleiten.

de.wikipedia.org

Die europäischen Buren, die nordwärts von der Kap-Halbinsel im 18. Jahrhundert hierhin zogen, nutzten die Weideflächen intensiver.

de.wikipedia.org

Hierhin ist auch der Hausgeist von seiner Reise zum Strand zurückgekehrt und flucht über die ungenaue Überlieferung zum Tod des Knochenmanns.

de.wikipedia.org

Östlich der Heerstraße nimmt er einen Teil des hierhin durch einen Graben abgeleiteten Breitbachs auf.

de.wikipedia.org

Bis hierhin ist die Strecke relativ flach mit Neigungen bis 9 ‰.

de.wikipedia.org

Seine bis zu 73 Meter hohen Hügel bestehen vor allem aus Sand, der mit den letzten Eiszeiten hierhin verfrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Weitere Pflanzen haben sich nach einer warmen Phase und anschließender Abkühlung hierhin zurückgezogen.

de.wikipedia.org