Prevodi za „hinausführte“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

inaugural(e) <-aux> [inogyʀal, o] PRID.

cérémonie inaugurale

Eröffnungszeremonie ž. spol

discours inaugural d'un congrès

Eröffnungsrede ž. spol

discours inaugural d'un congrès

Eröffnungsvortrag m. spol

discours inaugural d'un professeur d'université

Antrittsvorlesung ž. spol

vol inaugural

Jungfernflug m. spol

inaugurer [inogyʀe, inɔgyʀe] GLAG. preh. glag.

1. inaugurer:

inaugurer (exposition, ligne aérienne)

[feierlich] eröffnen

inaugurer (monument, plaque commémorative)

enthüllen

inaugurer (bâtiment, usine, locaux, école)

einweihen

inaugurer (route)

[für den Verkehr] freigeben

2. inaugurer (introduire):

inaugurer (période, politique, ère)

einleiten

inaugurer (méthode)

einführen

3. inaugurer (utiliser pour la première fois):

inaugurer (maison, machine, voiture)

einweihen