Prevodi za „infecter“ v slovarju francosko » nemški

I . infecter [ɛ͂fɛkte] GLAG. preh. glag.

1. infecter MED.:

infecter (personne)

anstecken

infecter (personne)

infizieren

infecter (blessure, plaie)

infizieren

être infecté(e)

infiziert sein

2. infecter ur. jez.:

infecter qn/qc de qc

jdn/etw mit etw verpesten

II . infecter [ɛ͂fɛkte] GLAG. povr. glag. MED.

s'infecter

sich entzünden

Primeri uporabe besede infecter

infecter qn/qc de qc

jdn/etw mit etw verpesten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La maladie ne semble pas se transmettre par les tubercules infectés.

fr.wikipedia.org

La difficulté peut provenir du mouvement des boutures importés de régions infectées ou de l'abondance des aleurodes dans une zone donnée.

fr.wikipedia.org

Une recombinaison virale peut se produire si deux virus différents infectent simultanément une même cellule.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, le principal symptôme visible sur les plantes infectées est constitué par des taches nécrotiques qui apparaissent sur les feuilles.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, le déclassement des virus des entités vivantes reposait sur l'argument qu'ils ne peuvent être infectés.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces cas semblent liés à un contact avec des volailles infectées ou des surfaces souillées.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans un seul organisme infecté, il y a déjà plusieurs variantes génétiques, représentant ainsi une quasi-espèce virale.

fr.wikipedia.org

Ivanovski montre également que le virus ne peut se multiplier sans infecter la plante.

fr.wikipedia.org

Les virus peuvent facilement infecter les micro-organismes de la boucle microbienne en raison de leur relative abondance par rapport aux microbes.

fr.wikipedia.org

Les virus trouvés peuvent être non spécifiques (large gamme d'hôtes), abondants et peuvent infecter toutes les formes de microbes.

fr.wikipedia.org