Prevodi za „institutionelle“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

institutionnel(le) [ɛ͂stitysjɔnɛl] PRID.

institutionnel(le)

institutionell

institution [ɛ͂stitysjɔ͂] SAM. ž. spol

1. institution (établissement d'enseignement):

institution

Institut sr. spol

2. institution (création, fondation):

institution

Einrichtung ž. spol

institution

Gründung ž. spol

institution d'un régime

Errichtung ž. spol

institution d'une relation

Knüpfen sr. spol

institution d'une mesure, d'un usage

Einführung ž. spol

être d'institution apostolique/humaine

apostolischen/menschlichen Ursprungs sein

être une institution iron.

eine Institution sein fig.

3. institution (chose instituée):

institution

Einrichtung ž. spol

institution a. POLIT.

Institution ž. spol

4. institution PRAVO:

institution d'un héritier, légataire

Einsetzung ž. spol

institution d'un bénéficiaire

Einsetzung eines Begünstigten

5. institution REL.:

institution d'un ecclésiastique

Einsetzung ž. spol

institution d'un ecclésiastique

Investitur ž. spol

II . institution [ɛ͂stitysjɔ͂] PRAVO

institution d'héritier

Erbeinsetzung ž. spol

I . institutionnaliser [ɛ͂stitysjɔnalize] GLAG. preh. glag.

institutionnaliser

institutionalisieren

II . institutionnaliser [ɛ͂stitysjɔnalize] GLAG. povr. glag.

s'institutionnaliser

zur Institution werden