Prevodi za „lancinando“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

lancinant(e) [lɑ͂sinɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. lancinant (cuisant):

lancinant(e) douleur

stechend

2. lancinant (obsédant):

lancinant(e) pensée, souvenir

quälend

lancinant(e) air, musique

eindringlich

lancinant(e) regret

schmerzlich

lanciner [lɑ͂sine] GLAG. preh. glag.

lanciner qn pensée:

quälen

fascinant(e) [fasinɑ͂, ɑ͂t] PRID.

fascinant(e)

faszinierend

lancement [lɑ͂smɑ͂] SAM. m. spol

1. lancement:

lancement d'un bateau

Stapellauf m. spol

lancement d'une fusée

Abschuss m. spol

lancement d'une fusée

Start m. spol

lancement d'un satellite

Start

lancement de la/d'une fusée

Raketenstart

2. lancement TRG., GOSP.:

lancement

Einführung ž. spol

lancement

Herausbringen sr. spol

lancement de la fabrication de série

Serienanlauf m. spol

le lancement d'un parfum

die Präsentation eines Parfums

lancement d'une société en Bourse

Gesellschaftsgründung ž. spol

prix de lancement

Einführungspreis m. spol

3. lancement RAČ.:

lancement

Start m. spol

lancement d'un/du programme

Programmstart

lancier [lɑ͂sje] SAM. m. spol ZGOD.

lancier (cavalier)

Lanzenreiter m. spol

clando SAM.

Geslo uporabnika

clando (clandestin) m. in ž. spol fran. sleng okrajš.

illegaler Einwanderer/illegale Einwanderin