Prevodi za „laufende“ v slovarju francosko » nemški

amende [amɑ͂d] SAM. ž. spol

amende (peine pécuniaire)

Geldstrafe ž. spol

amende (pour sanctionner une contravention)

Geldbuße ž. spol

amende (p.-v.)

gebührenpflichtige Verwarnung

amende (somme)

Bußgeld sr. spol

avoir mille euros d'amende

tausend Euro Strafe zahlen müssen

fraza:

faire amende honorable

Abbitte leisten

légende [leʒɑ͂d] SAM. ž. spol

1. légende (mythe):

légende

Sage ž. spol

légende

Legende ž. spol

un personnage de légende

eine legendäre Gestalt

2. légende:

légende (explication) d'une carte, d'un plan

Legende ž. spol

légende d'une photo

[Bild]unterschrift ž. spol

légende (servant de lien entre les illustrations)

Zwischentext m. spol

3. légende (affabulation):

légende

Märchen sr. spol

fraza:

entrer dans la légende

in die Geschichte eingehen

pourfendeur [puʀfɑ͂dœʀ] SAM. m. spol lit.

pourfendeur

scharfer Kritiker m. spol

prébende [pʀebɑ͂d] SAM. ž. spol a. REL.

prébende lit.

Pfründe ž. spol

laudanum [lodanɔm] SAM. m. spol

laudanum

Laudanum sr. spol

blende [blɛ͂d] SAM. ž. spol KEM.

blende

[Zink]blende ž. spol

provende

Geslo uporabnika

provende SAM. ž. spol AGR.

Tierfutter

lauze SAM.

Geslo uporabnika

lauze (pierre plate de schiste ou de calcaire relativement dur) ž. spol GRAD.

französischer Kalkschieferstein