Prevodi za „mitsollen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

mitoyen(ne) [mitwajɛ͂, jɛn] PRID.

mitoyen(ne) mur

Trenn-

mitoyen(ne) cloison

Trenn-

mitoyen(ne) cloison

Zwischen-

maisons mitoyennes (deux maisons)

Doppelhaushälften Pl

maisons mitoyennes (plusieurs maisons)

Reihenhäuser Pl

être mitoyen avec [ou de] qc

an etw tož. angrenzen

mitrailler [mitʀɑje] GLAG. preh. glag.

1. mitrailler (tirer):

mitrailler

beschießen

mitrailler

unter Beschuss nehmen

2. mitrailler pog. (photographier):

mitrailler

mit der Kamera unter Beschuss nehmen pog.

mitraille [mitʀɑj] SAM. ž. spol

1. mitraille (projectiles):

mitraille

Geschosse Pl

2. mitraille (pluie de balles):

mitraille

Kugelregen m. spol

pollen [pɔlɛn] SAM. m. spol

pollen

Pollen m. spol

mitose [mitoz] SAM. ž. spol BIOL.

mitose

Mitose ž. spol strok.

mitron(ne) [mitʀɔ͂, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

mitron(ne) (en boulangerie)

Bäckerlehrling m. spol

mitron(ne) (en pâtisserie)

Konditorlehrling m. spol

I . mitonner [mitɔne] GLAG. preh. glag. pog.

1. mitonner GASTR.:

mitonner

zubereiten

2. mitonner (planifier):

mitonner (affaire)

von langer Hand [o. sorgfältig] vorbereiten

mitonner (avenir)

sorgen für

mitonner (avenir)

den Weg bahnen für

mitonner (devoir, problème)

ausklügeln

II . mitonner [mitɔne] GLAG. nepreh. glag. pog.

mitonner

auf kleiner Flamme garen

mitonner soupe:

vor sich hin köcheln

I . mitrailleur [mitʀɑjœʀ] PRID.

mitrailleur fusil, pistolet

Maschinen-

II . mitrailleur [mitʀɑjœʀ] SAM. m. spol

mitrailleur

Maschinengewehrschütze m. spol

mitrailleur

MG-Schütze

mitraillette [mitʀɑjɛt] SAM. ž. spol

mitraillette

Maschinenpistole ž. spol

mitrailleuse [mitʀajøz] SAM. ž. spol

mitrailleuse

Maschinengewehr sr. spol