Prevodi za „nastique“ v slovarju francosko » nemški

monastique [mɔnastik] PRID.

monastique ordres, habit

Mönchs-

monastique austérité, discipline

mönchisch

monastique architecture, simplicité

klösterlich

vie monastique

Klosterleben sr. spol

I . plastique [plastik] PRID.

1. plastique:

plastique

plastisch

plastique

formbar

plastique argile

formbar

plastique argile

knetbar

2. plastique UM.:

plastique

plastisch

plastique

bildhauerisch

arts plastiques

Bildhauerkunst ž. spol

3. plastique (esthétique):

plastique chirurgie

plastisch

4. plastique (de la forme):

plastique beauté, génie, qualité

plastisch

plastique geste

mit körperlicher Ausdruckskraft

II . plastique [plastik] SAM. m. spol

plastique

Kunststoff m. spol

plastique

Plastik sr. spol

sous plastique

in Plastik verpackt

III . plastique [plastik] SAM. ž. spol

plastique

Figur ž. spol

avoir une plastique d'athlète

eine athletische Figur haben

avoir une plastique avantageuse

eine gute Figur haben

avoir une plastique de rêve

eine Traumfigur haben

IV . plastique [plastik] PRIST. nesprem.

sac/bouteille/emballage plastique

Plastiksack/-flasche/-verpackung

drastique [dʀastik] PRID.

drastique purgatif, mesure

drastisch

caustique [kostik] PRID.

1. caustique KEM.:

caustique

ätzend

caustique

kaustisch strok.

soude caustique

Ätznatron sr. spol

2. caustique fig.:

caustique

bissig

caustique

sarkastisch

distique [distik] SAM. m. spol POEZ.

distique

Zweizeiler m. spol

distique

Distichon sr. spol strok.

I . mystique [mistik] PRID.

1. mystique:

mystique

mystisch

2. mystique (exalté, fervent):

mystique

schwärmerisch

II . mystique [mistik] SAM. m. in ž. spol

mystique

Mystiker(in) m. spol (ž. spol)

III . mystique [mistik] SAM. ž. spol

1. mystique:

la mystique

die Mystik

2. mystique fig.:

la mystique de la force

die Verherrlichung der Gewalt

I . rustique [ʀystik] PRID.

rustique mobilier

rustikal

rustique objets, outils

einfach

rustique personne, vie

naturverbunden

rustique coutumes

ländlich

rustique arbre, plante

robust

II . rustique [ʀystik] SAM. m. spol

rustique

Einfachheit ž. spol

se meubler en rustique

sich rustikal einrichten

gymnastique [ʒimnastik] SAM. ž. spol

1. gymnastique (éducation physique):

gymnastique

Turnen sr. spol

gymnastique

Turnunterricht m. spol

appareil de gymnastique

Turngerät sr. spol

faire de la gymnastique

turnen

faire de la gymnastique

Gymnastik machen

professeur de gymnastique

Turnlehrer(in) m. spol (ž. spol)

vêtements de gymnastique

Turnkleidung ž. spol

2. gymnastique (exercices physiques):

gymnastique

Gymnastik ž. spol

gymnastique corrective

Heilgymnastik

faire de la gymnastique

Gymnastik machen

3. gymnastique (discipline):

gymnastique

Kunstturnen sr. spol

faire de la gymnastique

turnen

4. gymnastique fig.:

gymnastique intellectuelle [ou de l'esprit]

geistiges Training

gymnastique de la pensée

Denkarbeit ž. spol

gymnastique de la pensée

Kopfarbeit

5. gymnastique (contorsion):

gymnastique

Verrenkungen Pl

I . fantastique [fɑ͂tastik] PRID.

1. fantastique:

fantastique

fantastisch

fantastique atmosphère

unwirklich

fantastique événement, rêve

irreal

animal/personnage fantastique

Fabeltier sr. spol /-wesen sr. spol

cinéma fantastique

fantastischer Film

cinéma fantastique

Fantasy-Film m. spol

littérature fantastique

Fantasy-Literatur ž. spol

2. fantastique pog.:

fantastique (formidable)

fantastisch pog.

fantastique personne, réalisation

großartig

fantastique richesse, progrès, chance

ungeheuer[lich]

fantastique richesse, progrès, chance

enorm

fantastique beauté

außerordentlich

fantastique (incroyable)

unglaublich

II . fantastique [fɑ͂tastik] SAM. m. spol

fantastique

Fantastische(s) sr. spol

fantastique

Übernatürliche(s) sr. spol

I . onomastique [ɔnɔmastik] PRID. LINGV.

onomastique

namenkundlich

index [ou table] onomastique

Namenverzeichnis sr. spol

II . onomastique [ɔnɔmastik] SAM. ž. spol LINGV.

onomastique

Namenkunde ž. spol

onomastique

Onomastik ž. spol strok.

encaustique [ɑ͂kostik] SAM. ž. spol

1. encaustique (pour le parquet):

encaustique

[Bohner]wachs sr. spol

2. encaustique (pour les meubles):

encaustique

[Möbel]politur ž. spol

élastique SAM.

Geslo uporabnika

saut à l'élastique m. spol

Bungeejumping sr. spol