Prevodi za „nebulosity“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

nébulosité [nebylozite] SAM. ž. spol

1. nébulosité METEOROL.:

nébulosité

Bewölkung ž. spol

ciel à nébulosité variable

wechselnd bewölkter Himmel

2. nébulosité lit. (obscurité):

nébulosité

Unklarheit ž. spol

nébuliseur [nebylizœʀ] SAM. m. spol

nébuliseur

Spray sr. spol o m. spol

nébuliseur (vaporisateur)

Zerstäuber m. spol

un nébuliseur pour le nez

ein Nasenspray

nébulisation [nebylizasjɔ͂] SAM. ž. spol

nébulisation

Sprayen sr. spol

nébulisation

Zerstäuben sr. spol

deux nébulisations, cinq ou six fois par jour

fünf- oder sechsmal täglich zwei Sprühstöße

méticulosité [metikylozite] SAM. ž. spol

méticulosité

[große] Sorgfalt

méticulosité

[peinliche] Genauigkeit

pilosité [pilozite] SAM. ž. spol

pilosité

Behaarung ž. spol

pilosité

Behaartheit ž. spol

cellulosique [selylozik] PRID.

fibre cellulosique

Zellulosefaser ž. spol

fibre cellulosique

Cellulosefaser ž. spol

callosité [kalozite] SAM. ž. spol

callosité

Hornhaut ž. spol

être couvert(e) de callosités

voller Schwielen sein

formation de callosités

Hornhautbildung ž. spol

frilosité [fʀilozite] SAM. ž. spol

1. frilosité (sensibilité au froid):

frilosité

Kälteempfindlichkeit ž. spol

2. frilosité (manque d'audace):

la frilosité du marché bancaire

die Zurückhaltung auf dem Geldmarkt

villosité [vilozite] SAM. ž. spol pogost. mn. ANAT.

villosité

Zotte ž. spol

villosités intestinales

Darmzotten Pl

mucosité [mykozite] SAM. ž. spol

mucosité

Schleim m. spol

nodosité [nɔdozite] SAM. ž. spol

1. nodosité MED.:

nodosité

Knoten m. spol

2. nodosité BOT.:

nodosité

knotige Beschaffenheit

nodosité (nœud)

Knoten m. spol

rugosité [ʀygozite] SAM. ž. spol

1. rugosité (aspérité):

rugosité

Unebenheit ž. spol

2. rugosité sans mn. (surface rugueuse):

rugosité

Rauheit ž. spol