Prevodi za „oîtier“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

boitierNO [bwatje], boîtierOT SAM. m. spol

boitier

Gehäuse sr. spol

boitier (pour des instruments)

Kasten m. spol

boitier (pour des cassettes)

Plastikkassette ž. spol

boitier de montre

Uhrgehäuse

II . boitierNO [bwatje], boîtierOT

boitier d'allumage

Zündsteuergerät sr. spol

boitier de distribution ELEK.

Verteilerkasten m. spol

boitier de mixage

kleines Mischpult

boitier de platine

Platinengehäuse sr. spol

boitier de télécommande

Fernbedienung ž. spol

boitier RNIS

ISDN-Box ž. spol

I . initier [inisje] GLAG. preh. glag.

1. initier:

initier qn à un art

jdn in eine Kunst einführen

initier qn à un secret

jdn in ein Geheimnis einweihen

2. initier (impulser):

initier

in die Wege leiten

initier

initiieren ur. jez.

3. initier REL.:

initier qn à qc

jdn in etw tož. einweihen

II . initier [inisje] GLAG. povr. glag.

s'initier à qc

Anfangskenntnisse in etw daj. erwerben

s'initier à un métier

sich einarbeiten

laitier [letje] SAM. m. spol TEH.

laitier

Schlacke ž. spol

bottier (-ière) [bɔtje, -jɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

bottier (-ière)

Maßschuhmacher(in)(in) m. (ž.) spol

liftier (-ière) [liftje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

liftier star.:

liftier (-ière)

Fahrstuhlführer(in) m. spol (ž. spol)

mortier [mɔʀtje] SAM. m. spol

1. mortier GRAD.:

mortier

Mörtel m. spol

2. mortier GASTR., FARM.:

mortier

Mörser m. spol

3. mortier VOJ.:

mortier

Granatwerfer m. spol

portier [pɔʀtje] SAM. m. spol

1. portier (concierge):

portier

Portier m. spol

portier d'hôtel

Hotelportier

2. portier ŠPORT:

portier

Torhüter m. spol

fraza:

portier électronique

Sprechanlage ž. spol

postier (-ière) [pɔstje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

postier (-ière)

Postbeamte(r) m. spol /-beamtin ž. spol

grève des postiers

Poststreik m. spol

routier (-ière) [ʀutje, -jɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. routier (camionneur):

routier (-ière)

Fernfahrer m. spol

2. routier KOLES.:

routier (-ière)

Straßenfahrer m. spol

3. routier (restaurant):

routier

Fernfahrerraststätte ž. spol