Prevodi za „pennsionaire“ v slovarju francosko » nemški

pensionnaire [pɑ͂sjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. pensionnaire ŠOL.:

pensionnaire

Internatsschüler(in) m. spol (ž. spol)

2. pensionnaire (dans un hôtel, une famille):

pensionnaire

Pensionsgast m. spol

3. pensionnaire (dans une maison de retraite):

pensionnaire

Bewohner(in) m. spol (ž. spol)

cessionnaire [cesjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol PRAVO

cessionnaire

Abtretungsempfänger(in) m. spol (ž. spol) strok.

cessionnaire

Zessionar(in) m. spol (ž. spol) strok.

cessionnaire d'exploitation

Betriebsübernehmer(in) m. spol (ž. spol)

permissionnaire [pɛʀmisjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol VOJ.

permissionnaire

Urlauber(in) m. spol (ž. spol)

permissionnaire

Soldat(in) m. spol (ž. spol) auf Urlaub

I . décisionnaire [desizjɔnɛʀ] PRID.

décisionnaire rôle

entscheidend

II . décisionnaire [desizjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol

décisionnaire

Entscheidungsträger(in) m. spol (ž. spol)

divisionnaire [divizjɔnɛʀ] PRID.

monnaie divisionnaire

Scheidemünze ž. spol

commissaire divisionnaire

Oberkommissar(in) m. spol (ž. spol)

I . concessionnaire [kɔ͂sesjɔnɛʀ] PRID.

concessionnaire

konzessioniert

concessionnaire

Konzessions-

II . concessionnaire [kɔ͂sesjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol

concessionnaire ADMIN. JEZ., GOSP.

Konzessionär(in) m. spol (ž. spol)

concessionnaire ADMIN. JEZ., GOSP.

Konzessionsinhaber(in) m. spol (ž. spol)

concessionnaire TRG.

Vertragshändler(in) m. spol (ž. spol)

concessionnaire exclusif de qc

Alleinvertreter(in) m. spol (ž. spol) für etw

dépressionnaire [depʀesjɔnɛʀ] PRID. METEOROL.

dépressionnaire

Tiefdruck-

creux dépressionnaire

Tiefausläufer m. spol

demi-pensionnaire <demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ͂sjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol

demi-pensionnaire

Schüler, der/Schülerin, die in der [Schul]kantine isst

être demi-pensionnaire

in der [Schul]kantine essen

pulmonaire [pylmɔnɛʀ] PRID. ANAT.

pulmonaire

Lungen-

pulmonaire

pulmonal strok.

maladie pulmonaire

Lungenleiden sr. spol

tuberculose pulmonaire

Lungentuberkulose ž. spol

abcès pulmonaire

pulmonaler Abszess

missionnaire [misjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol

missionnaire

Missionar(in) m. spol (ž. spol)

missionnaire colonial

Kolonialmissionar m. spol

I . visionnaire [vizjɔnɛʀ] PRID.

1. visionnaire (intuitif):

visionnaire

visionär

visionnaire

[hell]seherisch

2. visionnaire (halluciné):

visionnaire personne

zu Halluzinationen neigend

II . visionnaire [vizjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. visionnaire a. REL.:

visionnaire (intuitif)

Visionär(in) m. spol (ž. spol)

2. visionnaire slabš. (illuminé):

visionnaire

Spinner(in) m. spol (ž. spol)

pendulaire [pɑ͂dylɛʀ] PRID.

mouvement pendulaire

Pendelbewegung ž. spol

mouvement pendulaire

Pendeln sr. spol

migration pendulaire SOC.

[Berufs]pendelverkehr m. spol

péninsulaire [penɛ͂sylɛʀ] PRID.

péninsulaire

Halbinsel-

péninsulaire

peninsularisch strok.

pensionné(e) [pɑ͂sjɔne] SAM. m. spol(ž. spol)

pensionné(e)

Rentner(in) m. spol (ž. spol)

pensionné(e) (de la fonction publique)

Pensionär(in) m. spol (ž. spol)

pensionnat [pɑ͂sjɔna] SAM. m. spol

pensionnat

Pensionat sr. spol

I . démissionnaire [demisjɔnɛʀ] PRID.

démissionnaire

zurückgetreten

II . démissionnaire [demisjɔnɛʀ] SAM. m. in ž. spol

démissionnaire

[von seinem/ihrem Amt] Zurückgetretene(r) ž. (m.) spol

pensionner GLAG.

Geslo uporabnika

pensionner qn (p.ex. le roi a pensionné un artiste) ZGOD. zgod.

jd aufgrund seiner Verdienste mit einer [königlichen] Pension ausstatten zgod.

concussionnaire SAM.

Geslo uporabnika

concussionnaire

Korrupter Beamter

codécisionnaire PRID.

Geslo uporabnika

être codécisionnaire

etw mitentscheiden

soumissionnaire SAM.

Geslo uporabnika

soumissionnaire m. spol PRAVO

Bewerber (Ausschreibung) m. spol