Prevodi za „phrygiene“ v slovarju francosko » nemški

phrygien(ne)

phrygien → bonnet

glej tudi bonnet

bonnet [bɔnɛ] SAM. m. spol

1. bonnet:

bonnet

Mütze ž. spol

bonnet du nourrisson

Häubchen sr. spol

bonnet du bébé

Mützchen sr. spol

bonnet (de laine, coton)

Strickmütze

bonnet phrygien

phrygische Mütze

bonnet phrygien

Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge

Körbchen sr. spol

3. bonnet ZOOL.:

bonnet

Netzmagen m. spol

fraza:

être bonnet blanc et blanc bonnet

Jacke wie Hose sein pog.

gros bonnet pog. de l'industrie, de la politique

hohes Tier pog.

les gros bonnets de la drogue/finance

die Drogenbosse/Finanzhaie pog.

opiner du bonnet

Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet

etw auf seine Kappe nehmen pog.

II . bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne

Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte

bonnet de bain

Badekappe ž. spol

bonnet de douche

Duschhaube ž. spol

bonnet de laine

Wollmützchen sr. spol

bonnet de nuit

Nachtmütze ž. spol

bonnet de nuit (pour les femmes)

Nachthaube ž. spol

bonnet de nuit (personne ennuyeuse)

Miesmacher(in) m. spol (ž. spol) pog.

bonnet de ski

Skimütze ž. spol

phrygane [fʀigan] SAM. ž. spol ZOOL.

phrygane

Köcherfliege ž. spol

larve de phrygane

Köcherfliegenlarve ž. spol

pharyngien(ne) [faʀɛ͂ʒjɛ͂, jɛn] PRID. ANAT.

pharyngien(ne)

Rachen-

amygdale pharyngienne

Rachenmandel ž. spol

hygiène [iʒjɛn] SAM. ž. spol sans mn.

1. hygiène:

hygiène

Hygiene ž. spol

hygiène

Gesundheitslehre ž. spol

2. hygiène (pratique):

hygiène

Hygiene ž. spol

hygiène

Sauberkeit ž. spol

avoir de l'hygiène

auf Sauberkeit [o. Hygiene] bedacht sein

manquer d'hygiène

nicht sehr auf Hygiene bedacht sein

hygiène publique

öffentliche Gesundheitspflege

3. hygiène (bonnes conditions sanitaires):

hygiène

Hygiene ž. spol

hygiène

Sauberkeit ž. spol

locaux sans hygiène

Räume ohne jegliche Hygiene

les services d'hygiène

das Gesundheitsamt

4. hygiène (soin):

hygiène des cheveux, du bébé

Pflege ž. spol

articles d'hygiène

[Körper]pflegemittel Pl

hygiène buccale [ou bucco-dentaire]

Mund- und Zahnpflege

hygiène corporelle

Körperpflege

hygiène intime

Intimpflege

fraza:

hygiène alimentaire

[gesunde] Ernährung[sweise]

hygiène mentale

geistiger Gesundheitszustand

II . hygiène [iʒjɛn]

hygiène de vie

gesunde Lebensweise