Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wifi wi-fi
zwicken

I. pincer [pɛ͂se] GLAG. preh. glag.

1. pincer:

pincer personne:
zwicken
pincer personne:
kneifen
pincer crabe, écrevisse:
zwicken
pincer la joue/le bras à qn
jdn in die Backe/den Arm kneifen
pincer la joue/le bras à qn crabe, écrevisse:
jdn in die Backe/den Arm zwicken

2. pincer (serrer fortement):

pincer (bouche)
zusammenkneifen
pincer (lèvres)
aufeinanderpressen

3. pincer pog. (arrêter):

pincer
schnappen pog.
se faire pincer par qn (se faire prendre/arrêter)
von jdm erwischt/geschnappt werden pog.

4. pincer GLAS.:

pincer
zupfen

5. pincer MODA:

pincer
abnähen
pincer
einen Abnäher/Abnäher machen an +Dat

6. pincer AGR.:

pincer (branches, bourgeons)
abknipsen
pincer (branches, bourgeons)
abschneiden

II. pincer [pɛ͂se] GLAG. povr. glag.

1. pincer (se blesser):

se pincer
sich quetschen
se pincer (se serrer la peau)
sich zwicken
se pincer le doigt
sich daj. den Finger quetschen [o. einklemmen]

2. pincer (boucher):

se pincer le nez
sich die Nase zuhalten

III. pincer [pɛ͂se] GLAG. nepreh. glag.

1. pincer (serrer):

pincer animal:
zwicken
pincer outil:
greifen

2. pincer (piquer) bise, froid:

pincer
beißend [o. schneidend] sein

fraza:

pince-moi, je rêve !
zwick' mich, ich glaub', ich träum'!
en pincer pour qn pog.
in jdn verknallt sein pog.
Présent
jepince
tupinces
il/elle/onpince
nouspinçons
vouspincez
ils/ellespincent
Imparfait
jepinçais
tupinçais
il/elle/onpinçait
nouspincions
vouspinciez
ils/ellespinçaient
Passé simple
jepinçai
tupinças
il/elle/onpinça
nouspinçâmes
vouspinçâtes
ils/ellespincèrent
Futur simple
jepincerai
tupinceras
il/elle/onpincera
nouspincerons
vouspincerez
ils/ellespinceront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se pincer (se serrer la peau)
sich zwicken
se pincer le doigt
sich daj. den Finger quetschen [o. einklemmen]
se pincer le nez
sich die Nase zuhalten
en pincer pour qn pog.
in jdn verknallt sein pog.
se faire pincer par qn (se faire prendre/arrêter)
von jdm erwischt/geschnappt werden pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La bandouria est jouée à l'aide d'un plectre permettant de pincer ou gratter les cordes de l'instrument.
fr.wikipedia.org
Deux minuscules ouïes y sont pratiquées et une fine plaque de protection est apposée là où l'on pince les cordes.
fr.wikipedia.org
Celui-ci peut être constitué par une bavette en caoutchouc pincée sous le joint et formant une gouttière dans le vide entre les maçonneries.
fr.wikipedia.org
L'ardoise sur laquelle pose le crochet est pincée en tête par l'agrafe.
fr.wikipedia.org
Les jeunes mahonias doivent être taillés après la floraison en pinçant le bouquet de feuilles terminales pour permettre à la plante à se ramifier.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "pincer" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina