Prevodi za „raban“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

rabane [ʀaban] SAM. ž. spol

rabane

[Raphia]bastgeflecht sr. spol

natte en rabane

[geflochtene] Bastmatte

rabat [ʀaba] SAM. m. spol

1. rabat (partie rabattue):

rabat d'une poche

Klappe ž. spol

rabat d'une poche

Patte ž. spol

rabat d'une enveloppe

Lasche ž. spol

rabat de la/de poche

Taschenklappe

faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)

das Betttuch dekorativ umschlagen

2. rabat (revers de col):

rabat d'une toge

Beffchen sr. spol

caban [kabɑ͂] SAM. m. spol

caban

Caban m. spol (modischer kurzer Herrenmantel)

Brabant [bʀabɑ͂] SAM. m. spol

le Brabant

Brabant

rabais <mn. rabais> [ʀabɛ] SAM. m. spol

rabais

Rabatt m. spol

faire douze pour cent de rabais

[darauf] zwölf Prozent Rabatt geben

au rabais (avec réduction de prix)

zu einem herabgesetzten Preis/herabgesetzten Preisen

au rabais (de mauvaise qualité)

zweitklassig pej

travailler au rabais

für wenig Geld arbeiten

vente au rabais

Verkauf m. spol reduzierter Ware

rabbin [ʀabɛ͂] SAM. m. spol

1. rabbin ZGOD.:

rabbin

Rabbi m. spol

2. rabbin REL.:

rabbin

Rabbiner m. spol

grand rabbin

Großrabbiner m. spol

hauban [ˊobɑ͂] SAM. m. spol

hauban d'un voilier

Want ž. spol strok.

hauban d'un chapiteau de cirque

Stützstange ž. spol

hauban d'un pont

Schrägseil sr. spol

hauban d'un pont

Abspannseil sr. spol

radian [ʀadjɑ͂] SAM. m. spol

radian

Radiant m. spol

I . raglan [ʀaglɑ͂] SAM. m. spol

raglan

Raglan m. spol

II . raglan [ʀaglɑ͂] PRIST. nesprem.

raglan manteau

mit Raglanärmeln

des manches raglan

Raglanärmel Pl

ruban SAM.

Geslo uporabnika

ruban de police m. spol

Absperrung durch die Polizei ž. spol

ruban de police m. spol

polizeiliches Absperrband sr. spol