Prevodi za „retransmission“ v slovarju francosko » nemški

retransmission [ʀ(ə)tʀɑ͂smisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. retransmission:

retransmission

Übertragung ž. spol

retransmission d'une émission

Ausstrahlung ž. spol

retransmission en direct

Direktübertragung

retransmission en direct

Live-Übertragung

retransmission en différé

Aufzeichnung ž. spol

la retransmission du match aura lieu en direct/en différé

das Spiel wird live/als Aufzeichnung übertragen

2. retransmission GOSP.:

retransmission

Rückübertragung ž. spol

Primeri uporabe besede retransmission

retransmission en direct

Direktübertragung

retransmission en différé

Aufzeichnung ž. spol

la retransmission du match aura lieu en direct/en différé

das Spiel wird live/als Aufzeichnung übertragen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La retransmission de signaux radio en tunnel s'effectue généralement via un câble rayonnant installé en voûte du tunnel.

fr.wikipedia.org

La retransmission télévisée du spectacle a été suivie par 8 026 200 téléspectateurs, soit 37,7 % de part de marché.

fr.wikipedia.org

À son sommet, se trouve une antenne de retransmission télé à laquelle il est possible d'accéder.

fr.wikipedia.org

Le comité d'organisation décida de différer la retransmission des coups des parties.

fr.wikipedia.org

Moldova 1 diffuse également des dessins animés, des séries télévisées, des films, des émissions de variété et procède occasionnellement à des retransmissions sportives.

fr.wikipedia.org

Il intervint à de très nombreuses reprises durant la retransmission, apparaissant notamment dans la vidéo d'ouverture et les cartes postales.

fr.wikipedia.org

Ce protocole effectue le nécessaire contrôle de flux entre les sources et les destinations, ainsi que les détections de pertes et les retransmissions.

fr.wikipedia.org

Sur un message comprenant 100 détails, seulement 70 sont conservés à la première retransmission, 54 à la deuxième, etc. jusqu'à 36 à la cinquième version.

fr.wikipedia.org

L'idée des relais multipoints est de minimiser l'inondation de paquets de diffusion dans le réseau en réduisant les retransmissions en double vers un même nœud.

fr.wikipedia.org

L'original étant la prestation d'artistes (musiciens, chanteurs, etc.) et l'enregistrement ou la retransmission qui en sont faits.

fr.wikipedia.org