Prevodi za „salop“ v slovarju francosko » nemški

salope [salɔp] SAM. ž. spol

1. salope vulg. (débauchée):

salope

Nutte ž. spol sleng

2. salope pog. (garce):

salope

Miststück sr. spol pog.

galop [galo] SAM. m. spol

galop

Galopp m. spol

au galop

im Galopp

se mettre au [ou prendre le] galop cheval:

in Galopp fallen

mettre un cheval au galop

ein Pferd in Galopp setzen

partir au galop

davongaloppieren

fraza:

arriver au [triple [ou grand]] galop

angaloppiert kommen

arriver au [triple [ou grand]] galop pog. (très vite)

angerast [o. angedüst] kommen pog.

piquer un galop pog.

losspurten pog.

piquer un galop pog.

einen Sprint hinlegen pog.

et au galop!

und zwar [ein bisschen] dalli! pog.

II . galop [galo] ŠPORT

galop d'essai

Aufgalopp m. spol

galop d'essai (période d'essai)

Probezeit ž. spol

galop d'essai (test, examen blanc)

Probeprüfung ž. spol

salon [salɔ͂] SAM. m. spol

1. salon (salle de séjour):

salon

Wohnzimmer sr. spol

2. salon (mobilier):

salon

Wohnzimmergarnitur ž. spol

salon

Sitzgarnitur

3. salon (salle d'hôtel):

salon (pour les clients)

Gesellschaftsraum m. spol

salon (pour des conférences, réunions)

Veranstaltungsraum m. spol

4. salon (exposition):

salon

Messe ž. spol

salon commercial/professionnel

Verkaufs-/Fachmesse

salon du jouet

Spielwarenmesse

salon de l'auto[mobile]

Automobilausstellung

salon de l'agriculture/du tourisme

Landwirtschafts-/Touristikmesse

5. salon LIT.:

salon

Salon m. spol

6. salon (salle d'un salon de coiffure):

salon

Salon m. spol

salon pour dames/pour hommes

Damen-/Herrensalon

II . salon [salɔ͂]

salon de beauté

Kosmetiksalon m. spol

salon de coiffure

Friseursalon m. spol

salon d'essayage

Umkleidekabine ž. spol

salon de jardin

Gartenmöbel Pl

salon de réception

Gesellschaftszimmer sr. spol

salon de thé

≈ Café sr. spol

salon de thé

Teestube ž. spol

saloper [salɔpe] GLAG. preh. glag. pog.

1. saloper:

saloper

hinschludern pog.

saloper (travail)

vermurksen pog.

2. saloper (salir):

saloper

versauen pog.