Prevodi za „shovel“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

rhovyl® [ʀɔvil] SAM. m. spol

rhovyl

Vinyl® sr. spol

I . shooter [ʃute] GLAG. nepreh. glag. NOGOMET

shooter

schießen

II . shooter [ʃute] GLAG. preh. glag. NOGOMET

shooter (penalty)

schießen

shooter (corner)

treten

III . shooter [ʃute] GLAG. povr. glag. pog.

se shooter à qc (se droguer)

etw fixen sleng

se shooter à qc (se droguer)

etw drücken sleng

se shooter au champagne šalj.

sich an Champagner gewöhnen šalj.

shoot [ʃut] SAM. m. spol

shoot

[kräftiger] Schuss

short [ʃɔʀt] SAM. m. spol

short

Shorts Pl

short de foot/de tennis

Fußball-/Tennishose ž. spol

shorty [ʃɔʀti] SAM. m. spol

shorty

Boxershorts Pl (für Frauen)

javel [ʒavɛl] SAM. ž. spol sans mn.

javel

Chlorbleiche ž. spol

show <shows> [ʃo] SAM. m. spol

show

Show ž. spol

shakeurNO [ʃɛkœʀ], shakerOT SAM. m. spol

shakeur

Shaker m. spol

shakeur

Mixbecher m. spol

I . lover [lɔve] GLAG. povr. glag.

se lover

sich einrollen

II . lover [lɔve] GLAG. preh. glag.

lover (câble)

aufrollen

lover (cordage)

aufschießen

hôtel [ɔtɛl, otɛl] SAM. m. spol

1. hôtel (auberge):

hôtel

Hotel sr. spol

descendre/coucher à l'hôtel

im Hotel absteigen/übernachten

hôtel thermal

Kurhotel

hôtel trois/cinq étoiles

Drei-/Fünfsternehotel

hôtel de [la] gare/de l'aéroport

Bahnhofs-/Flughafenhotel

hôtel de luxe

First-Class-Hotel

hôtel de luxe

Nobelhotel

hôtel de passe

Stundenhotel

bar d'hôtel

Hotelbar ž. spol

directeur(-trice) d'hôtel

Hoteldirektor(in) m. spol (ž. spol)

gérant(e) d'hôtel (personne diplômée en gestion hôtelière)

Hotelfachmann m. spol /-fachfrau ž. spol

employé(e) d'hôtel

Hotelangestellte(r) ž. (m.) spol

2. hôtel (demeure citadine):

hôtel particulier

Patrizierhaus sr. spol

hôtel particulier

herrschaftliches Stadthaus

II . hôtel [ɔtɛl, otɛl]

hôtel Matignon

Amtssitz des französischen Premierministers

hôtel de la Monnaie

Münzstätte ž. spol

hôtel des ventes

Auktionsgebäude sr. spol

hôtel de ville

Rathaus sr. spol