Prevodi za „suspicionem“ v slovarju francosko » nemški

suspicion [syspisjɔ͂] SAM. ž. spol

suspicion

Verdacht m. spol

suspicion

Argwohn m. spol

suspicion légitime

Besorgnis ž. spol der Befangenheit

suspicion de cas de Covid-19 MED.

Corona-Verdachtsfall m. spol

avoir des suspicions de qc envers un employé

einen Angestellten bei etw in Verdacht haben

suspicieux (-euse) [syspisjø, -jøz] PRID.

suspicieux (-euse)

misstrauisch

suspension ž. spol

suspension

Sperre ž. spol

suspecter [syspɛkte] GLAG. preh. glag.

1. suspecter (soupçonner):

suspecter un collègue de qc/de faire qc

einen Kollegen einer S. rod. verdächtigen/einen Kollegen verdächtigen etw zu tun

2. suspecter (mettre en doute):

suspecter l'honnêteté de qn

jds Rechtschaffenheit anzweifeln

auspices [ɔspis] SAM. m. spol mn.

1. auspices (augure):

sous de bons [ou d'heureux]/de mauvais [ou fâcheux] auspices

unter guten/schlechten Vorzeichen

2. auspices (appui):

sous les auspices de qn

unter jds Schutz daj.

sous les auspices de la municipalité

unter der Schirmherrschaft der Stadt

susciter [sysite] GLAG. preh. glag.

1. susciter:

susciter

hervorrufen

susciter

verursachen

susciter (querelle)

hervorrufen

susciter (jalousie)

erregen

2. susciter (provoquer):

susciter (obstacle)

in den Weg legen

susciter (troubles)

stiften