Prevodi za „tinkiä“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

tintin [tɛ͂tɛ͂] SAM. m. spol pog.

tintin!

Pustekuchen! pog.

faire tintin

in die Röhre gucken pog.

j'ai plus qu'à faire tintin

ich gehe mal wieder leer aus

tibia [tibja] SAM. m. spol

tibia

Schienbein sr. spol

zinnia [zinja] SAM. m. spol

zinnia

Zinnie ž. spol

I . tinter [tɛ͂te] GLAG. nepreh. glag.

tinter cloche:

läuten

tinter grelot, clochette:

klingeln

tinter verres:

klingen

tinter bouteilles:

klirren

la sonnette a tinté

es hat geklingelt

II . tinter [tɛ͂te] GLAG. preh. glag.

tinter (cloche, clochette)

läuten

tintouin [tɛ͂twɛ͂] SAM. m. spol pog.

1. tintouin (vacarme):

tintouin

Radau m. spol pog.

2. tintouin (souci, tracas):

tintouin

Sorge ž. spol

tintouin

Mühe ž. spol

avoir du tintouin

Sorgen haben

donner du tintouin à qn

jdm Sorgen bereiten

donner du tintouin à qn

eine Belastung für jdn darstellen

se donner du tintouin

sich abmühen [o. abplagen]

tinctorial(e) <-aux> [tɛ͂ktɔʀjal, o] PRID.

tinctorial(e)

färbend

tinctorial(e)

Färbe-

titi [titi] SAM. m. spol pog.

titi parisien

Pariser Straßenjunge m. spol