francosko » nemški

I . vapeur [vapœʀ] SAM. ž. spol

2. vapeur (énergie):

Dampf m. spol
Dampfmaschine ž. spol

3. vapeur (brume, buée):

Dunst m. spol

4. vapeur mn. (émanation):

vapeurs d'essence
les vapeurs de l'alcool fig.

II . vapeur [vapœʀ] SAM. m. spol

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] SAM. m. spol

inverser la vapeur fig. idiom. fraza
auf Gegenkurs gehen m. spol
inverser la vapeur fig. idiom. fraza

panier vapeur SAM.

Geslo uporabnika
panier vapeur ž. spol GASTR.
Dämpfkorb m. spol

Primeri uporabe besede vapeurs

vapeurs d'essence
les vapeurs de l'alcool fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Les gouttes sont elles-mêmes chauffées par les vapeurs ascendantes et se vaporisent à nouveau.
fr.wikipedia.org
Quantitativement, car si des vapeurs d'eau sont impliquées, leurs quantités semblent peu susceptibles de permettre la vie.
fr.wikipedia.org
La première méthode n'est pas celle la plus employée du fait du risque important d'explosion des vapeurs de nitrate de méthyle.
fr.wikipedia.org
En effet, les colorants tels que la fuchsine sont hautement toxiques et cancérigènes, tout particulièrement lorsqu'ils sont utilisés à chaud (à cause des vapeurs).
fr.wikipedia.org
L'arsine est ensuite décomposée thermiquement ou brûlée en même temps que l'hydrogène et les vapeurs d'arsenic formées condensées sur une surface froide.
fr.wikipedia.org
Ces systèmes intègrent des bavettes de raccordement compatible avec celui des pare-vapeurs et revêtement de toiture.
fr.wikipedia.org
Il peut également être obtenu en faisant chauffer à très haute température des vapeurs de benzène.
fr.wikipedia.org
Par la suite, la conception aristotélicienne du ciel prévaut et les météores lumineux sont attribués à l'inflammation de vapeurs de la haute atmosphère.
fr.wikipedia.org
Les vapeurs tirent tous à obus à grande distance de 8 à 12 encablures.
fr.wikipedia.org
Ces vapeurs infectes (miasmes) réalisent autant d'ascensions venimeuses qui retombent sur les hommes d'une région donnée.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina