nemško » francoski

Prevodi za „verurteilen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

verurteilen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verurteilen PRAVO:

verurteilen
condamner
jdn zu einer Haftstrafe/Geldstrafe verurteilen
condamner qn à une peine d'emprisonnement/une amende

2. verurteilen (verdammen):

verurteilen
condamner

3. verurteilen (bestimmen):

zum Scheitern verurteilt sein
être voué(e) à l'échec

Primeri uporabe besede verurteilen

jdn wegen Fahrlässigkeit verurteilen
condamner qn pour négligence
jdn zu einer Geldbuße verurteilen
condamner qn à payer une amende
jdn zu einer Buße verurteilen
condamner qn à une amende
jdn zu zwei Jahren Gefängnis verurteilen
condamner qn à deux ans de prison
jdn zu einer Haftstrafe/Geldstrafe verurteilen
condamner qn à une peine d'emprisonnement/une amende
jdn zu einer Geldstrafe verurteilen, jdn mit einer Geldstrafe belegen
condamner qn à une amende

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1929 wurde er im Rahmen eines Femeprozesses zu einer Haftstrafe verurteilt, kam aber nach einer Amnestie vorzeitig in Freiheit.
de.wikipedia.org
Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
Der Inspektor wurde als Anstifter der ganzen Aktion verhaftet und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Bis 1836 verurteilte das Kammergericht über 200 Studenten wegen Hochverrats.
de.wikipedia.org
Auch das Unternehmen, das die Schweißarbeiten durchführte, wurde zu Schadensersatz verurteilt, jedoch in geringerem Umfang.
de.wikipedia.org
In einem Prozess wurden 1948 mehrere Verantwortliche verurteilt.
de.wikipedia.org
1936 wurde er verhaftet und zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt.
de.wikipedia.org
2012 wurde sie wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von drei kroatischen Zivilisten und drei Kriegsgefangenen zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Er wurde von der Regierung in Abwesenheit zum Tode verurteilt, und sein Besitz wurde eingezogen.
de.wikipedia.org
Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verurteilen" v drugih jezikih

"verurteilen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno