Prevodi za „veterinaro“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . vétérinaire [veteʀinɛʀ] PRID.

vétérinaire examen, traitement, soins

tierärztlich

vétérinaire examen, traitement, soins

tiermedizinisch

médecin vétérinaire

Tierarzt m. spol /-ärztin ž. spol

clinique vétérinaire

Tierklinik ž. spol

école vétérinaire

Hochschule ž. spol für Veterinärmedizin

produits vétérinaires

Tiermedikamente Pl

II . vétérinaire [veteʀinɛʀ] SAM. m. in ž. spol

vétérinaire

Tierarzt m. spol /-ärztin ž. spol

vétérinaire canin(e)

Kleintierarzt m. spol /-ärztin ž. spol

faire examiner/faire soigner son chien par un vétérinaire

seinen Hund tierärztlich [o. tiermedizinisch] untersuchen/behandeln lassen

pèlerinage [pɛlʀinaʒ] SAM. m. spol

1. pèlerinage REL.:

pèlerinage (voyage)

Wallfahrt ž. spol

pèlerinage (voyage)

Pilgerfahrt ž. spol

faire un pèlerinage/aller en pèlerinage

eine Wallfahrt [o. Pilgerfahrt] machen

faire un pèlerinage sur la tombe de son idole fig.

zum Grab seines Idols pilgern

2. pèlerinage (lieu):

pèlerinage

Wallfahrtsort m. spol

lieu de pèlerinage

Pilgerstätte ž. spol

catering [katəʀiŋ] SAM. m. spol

1. catering (à bord d'un avion, bateau):

catering

Bordverpflegung ž. spol

2. catering (sur un tournage de film, un événementiel ou un festival):

catering

Catering sr. spol

entériner [ɑ͂teʀine] GLAG. preh. glag.

1. entériner (approuver):

entériner

billigen

entériner

gutheißen

2. entériner PRAVO, POLIT.:

entériner

[gerichtlich] bestätigen [o. genehmigen]

wateringue [watʀɛ͂g] SAM. m. spol ou ž. spol Belg. (travaux de dessèchement et drainage)

wateringue

Entwässerungsarbeiten Pl