Prevodi za „zakrútiť“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . abruti(e) [abʀyti] PRID.

1. abruti:

être abruti(e) de travail/bruit

von der Arbeit/vom Lärm [ganz] benommen sein

2. abruti pog. (idiot):

abruti(e)

blöd pog.

II . abruti(e) [abʀyti] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

abruti(e)

Idiot(in) m. spol (ž. spol)

espèce d'abruti(e)!

du Trottel! pog.

I . abrutir [abʀytiʀ] GLAG. preh. glag.

abrutir (étourdir) bruit, soleil, travail:

abrutir

[ganz] benommen machen

abrutir qn de travail

jdn mit Arbeit überhäufen

II . abrutir [abʀytiʀ] GLAG. povr. glag.

1. abrutir (s'étourdir):

s'abrutir de qc

von etw stumpfsinnig [o. benommen] werden

s'abrutir de bruit/travail

sich mit Lärm/Arbeit betäuben

2. abrutir (s'abêtir):

abrutir

[durch etw] verdummen

parution [paʀysjɔ͂] SAM. ž. spol

parution

Erscheinen sr. spol

mode de parution

Erscheinungsweise ž. spol

scrutin [skʀytɛ͂] SAM. m. spol

scrutin

Abstimmung ž. spol

scrutin

Wahl ž. spol

scrutin majoritaire

Mehrheitswahl

mode de scrutin

Wahlsystem sr. spol

mode de scrutin majoritaire

Mehrheitswahlsystem

mode de scrutin proportionnel

Verhältniswahlsystem

mode de scrutin proportionnel

Proporzwahlsystem švic., avstr.

abouti(e) [abuti] PRID.

abouti(e) projet

erfolgreich abgeschlossen [o. zu Ende geführt]

abouti(e) expérience, tentative

gelungen

I . fautif (-ive) [fotif, -iv] PRID.

1. fautif:

fautif (-ive)

schuldig

être fautif(-ive)

schuld sein

être fautif(-ive)

Schuld haben

2. fautif (avec des fautes):

fautif (-ive) liste, texte

fehlerhaft

fautif (-ive) citation, calcul

falsch

fautif (-ive) mémoire

lückenhaft

II . fautif (-ive) [fotif, -iv] SAM. m., ž. spol

fautif (-ive)

Schuldige(r) ž. (m.) spol