Prevodi za „épargne“ v slovarju francosko » slovenski

épargne [epaʀɲ] SAM. ž. spol

épargne

prihranek m. spol

I . épargner [epaʀɲe] GLAG. preh. glag.

1. épargner (mettre de côté):

épargner

(pri)varčevati

2. épargner (éviter):

épargner qc à qn

prihraniti komu kaj

II . épargner [epaʀɲe] GLAG. vpr

s'épargner qc

prihraniti si kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La société intègre également dans ses offres commerciales un produit de compte courant et un service d'épargne.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'épargne des particuliers, les entreprises sont mieux financées, cela favorise l'industrialisation.

fr.wikipedia.org

Elle épargne l'autre, qui gardera la vie aussi longtemps qu'il ne racontera pas ce qui s'est passé cette nuit-là.

fr.wikipedia.org

De récentes études ont également montré que les méthodes informelles d'épargne comme les tontines étaient très peu sûres.

fr.wikipedia.org

Pour assurer l'essor de ses filiales, le holding avait besoin de pouvoir recourir à l'épargne.

fr.wikipedia.org

Les agents économiques qui économisent (sous-entendu leur argent) augmentent donc leur épargne.

fr.wikipedia.org

Le jeune roi épargne sa mère, lui accordant une généreuse pension, mais s'assure de son retrait politique.

fr.wikipedia.org

En 1633, les recettes de l’état provenant de la vénalité des charges représentent 52 % des recettes de l’épargne.

fr.wikipedia.org

Il met en garde contre une utilisation excessive qui crée une épargne illusoire en grande quantité.

fr.wikipedia.org

En plus des services d'épargne, de chèques et de prêts, elle émet des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org