Prevodi za „épater“ v slovarju francosko » slovenski

épater [epate]

épater GLAG. preh. glag. pog.:

épater

osupniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est vraiment l'un des acteurs qui m'a le plus épatée.

fr.wikipedia.org

Ils continuent d'épater leurs fans avec leurs acrobaties à couper le souffle et une chorégraphie d'une complexité à leur hauteur.

fr.wikipedia.org

Afin de l'épater, une fête « aéronautique » fut décidée.

fr.wikipedia.org

Sa mère, épatée par la prestation de son fils, l'encourage et le félicite à chaque nouvelle imitation, qu'il peaufine tous les jours dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

Boutons à bois petits, courts, épatés, appliqués aux rameaux, soutenus sur des supports saillants dont les côtés se prolongent sensiblement ; écailles entr'ouvertes d'un marron noirâtre.

fr.wikipedia.org

Tout le monde est épaté par cette incroyable transformation.

fr.wikipedia.org

Larionov a l'intention « d'épater le bourgeois » en utilisant des figures qu'aime le peuple.

fr.wikipedia.org

Le nez du personnage est peu épaté, avec une « bouche inexpressive » et les « yeux […] sur-creusés ».

fr.wikipedia.org

Et c’est l’un des charmes de cette série : on est épaté par la patience de cette femme.

fr.wikipedia.org

Le mystère des faisans bleus, 18 pages, 10 mai 1951, l’Épatant.

fr.wikipedia.org