Prevodi za „épique“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pique [pik] SAM. m. spol jeux

pique

pik m. spol

typique [tipik] PRID.

typique de qn/qc

tipičen za koga/kaj

lexique [lɛksik] SAM. m. spol (dictionnaire)

lexique

slovar m. spol

époque [epɔk] SAM. ž. spol

époque

obdobje n

à l'époque

v (tis)tem obdobju

d'époque

slogovno pristen

tique [tik] SAM. ž. spol

tique

klop m. spol

I . brique¹ [bʀik] SAM. ž. spol

brique

opeka ž. spol

II . brique¹ [bʀik] APP nesprem.

brique

opečnato rdeč

unique [ynik] PRID.

1. unique (seul):

unique

edin

sens unique

enosmerna ulica

2. unique monnaie:

unique

enoten

chique [ʃik] SAM. ž. spol

chique

tobak m. spol za žvečenje

clique [klik] SAM. ž. spol péj pog.

clique

banda ž. spol

crique [kʀik] SAM. ž. spol

crique

zalivček m. spol

trique [tʀik] SAM. ž. spol

trique

gorjača ž. spol

trique (matraque)

pendrek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Slovo est publié en 2011, mêlant ballades et épopées épiques.

fr.wikipedia.org

Il a été l'une des principales figures du romantisme péruvien et s'est notamment illustré dans la poésie lyrique et épique ainsi que le théâtre.

fr.wikipedia.org

Il engendre une bulle immobilière et émet « des montants épiques de dette hypothécaire ».

fr.wikipedia.org

La trilogie semble appartenir à un contexte de poésie tragique, dramatique et épique, bien que nettement postmoderne en même temps.

fr.wikipedia.org

Un combat épique s'engage entre les deux hommes, opposant la moralité et le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Ils sont décrits dans la littérature épique médiévale comme des créatures ayant un rôle toujours néfaste et maléfique.

fr.wikipedia.org

Elles relatent, sous une forme épique mêlant légendes et faits historiques, des exploits guerriers passés, et mettent en valeur l'idéal chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Garneray s’en émancipera en douceur pour aller vers une peinture moins épique, mais aussi moins austère.

fr.wikipedia.org

Le registre épique (ou héroïque), également appelé "tonalité épique", repose sur la réaction d'admiration du lecteur devant les exploits de héros surhumains.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, cet album est considéré comme un classique du heavy metal épique.

fr.wikipedia.org