Prevodi za „épingler“ v slovarju francosko » slovenski

épingler [epɛ͂gle] GLAG. preh. glag.

1. épingler (attacher à l'aide d'épingles):

épingler

pripe(nja)ti z buciko

épingler des photos au mur

pripeti fotografije na steno

2. épingler pog. (attraper):

épingler

prijeti

Primeri uporabe besede épingler

épingler des photos au mur

pripeti fotografije na steno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est régulièrement épinglée par les associations de défense du consommateur pour ses méthodes de recouvrements musclées et parfois illégales.

fr.wikipedia.org

Öko-Test a souvent maille à partir avec les industriels épinglés mais n'a jamais perdu un procès.

fr.wikipedia.org

Les courriels peuvent être épinglés en haut de l'écran en tant que liste de tâches à faire.

fr.wikipedia.org

Il faut également épingler qu'un poil trop souple étale la plaque dentaire, plutôt que de l'éliminer.

fr.wikipedia.org

Économiseur de batterie pouvant être épinglé sur l'écran d’accueil.

fr.wikipedia.org

D'autres, les plus nombreux, en font une œuvre générationnelle, épinglant les nouvelles tendances sociétales.

fr.wikipedia.org

L'ordre est épinglé sur le côté gauche de la poitrine.

fr.wikipedia.org

GSK a été épinglé pour avoir tourné l'hypothèse « peut être causé » en l'affirmation « est causée ».

fr.wikipedia.org

Trois anciens immeubles de la rue sont à épingler.

fr.wikipedia.org

Lors d'un mariage traditionnel, un brin de bruyère blanche est épinglé au revers gauche de la veste en guise de porte-bonheur.

fr.wikipedia.org