Prevodi za „pripe“ v slovarju slovensko » francoski

pripék|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

pripeka

chaleur ž. spol torride

prip|éti <pripnèm; pripel> GLAG.

pripeti dov. obl. od pripenjati:

glej tudi pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pripenjati:

pripenjati (z žebljičkom, buciko)

fixer

pripenjati (s sponko)

agrafer

2. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

attacher

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

s'attacher

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

mettre

pripénjati si smuči

chausser [ali fixer] ses skis

pripís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pripis

annotation ž. spol

pripis (pri pismu)

post-scriptum m. spol

pripòr <pripôra, pripôra, pripôri> SAM. m. spol

pripor

détention ž. spol

hišni pripòr

assignation à domicile

príd|en <-na, -no> PRID.

1. priden (delaven):

priden

travailleur(travailleuse)

2. priden (ubogljiv):

priden

sage

bodi príden!

sois sage !

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SAM. m. spol

prijem

prise ž. spol

napačen prijèm

faute

primér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. primer (zgled):

primer

exemple m. spol

na primér

par exemple

2. primer (slučaj):

primer

cas m. spol

nujni/smrtni primér

cas d'urgence/de décès

za vsak primér

(juste) au cas où

v najboljšem/najslabšem priméru

dans le meilleur/pire des cas