Prevodi za „éplucher“ v slovarju francosko » slovenski

éplucher [eplyʃe] GLAG. preh. glag.

1. éplucher:

éplucher orange

(o)lupiti

éplucher salade

(o)trebiti

2. éplucher fig.:

éplucher

prečesati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celle-ci a commencé par prendre et éplucher une orange : l'attitude plaît à l'artiste et le modelage a commencé.

fr.wikipedia.org

Elle est plus facile que les autres à cultiver, à conserver et à éplucher, mais manque de goût.

fr.wikipedia.org

Ils atteignent la couche cambium d'arbre en épluchant son écorce.

fr.wikipedia.org

Les machines à éplucher les légumes s'avèrent excellentes.

fr.wikipedia.org

Le film montre ainsi ses tâches quotidiennes, répétitives, aliénantes : repasser, éplucher des légumes, faire la vaisselle, faire le lit, etc..

fr.wikipedia.org

Pour obtenir la farine de cossette d'igname qui est l'élément le plus important, il faut au préalable éplucher les ignames et les découper en tranches.

fr.wikipedia.org

Pour le consommer, il faut l’éplucher, avant ou après la cuisson.

fr.wikipedia.org

Portrait de sa mère épluchant un navet devant une fenêtre (1887).

fr.wikipedia.org

Il s'agit de défis contre la montre sur des tâches spécifiques comme découper, râper, ajouter des ingrédients, éplucher, faire cuire, etc.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, éplucher les pommes de terre et les râper finement.

fr.wikipedia.org