Prevodi za „carat“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

carafe [kaʀaf] SAM. ž. spol

carafe

vrč m. spol

carnet [kaʀnɛ] SAM. m. spol

1. carnet švic.:

carnet (petit cahier)

beležnica ž. spol

carnet de notes

redovalnica

carnet d'épargne (livret d'épargne)

hranilna knjižica

2. carnet (paquet):

carnet de tickets

blok vozovnic

carie [kaʀi] SAM. ž. spol

carie

karies m. spol

carré(e) [kaʀe] PRID.

1. carré (en forme de quadrilatère):

carré(e)

kvadraten

2. carré (robuste):

carré(e)

odločen

3. carré MAT.:

mètre/kilomètre carré

kvadratni meter/kilometer

cargo [kaʀgo] SAM. m. spol

cargo

tovorna ladja ž. spol

avion-cargo

tovorno letalo

carié(e) [kaʀje] PRID.

carié(e)

gnil

carpe [kaʀp] SAM. ž. spol

carpe

krap m. spol

carte [kaʀt] SAM. ž. spol

1. carte:

carte

karta ž. spol

2. carte (document):

carte d'électeur

volilna izkaznica

carte (nationale) d'identité

osebna izkaznica

carte grise

prometno dovoljenje

caramel [kaʀamɛl] SAM. m. spol

1. caramel (bonbon):

caramel

karamela ž. spol

2. caramel (substance):

caramel

karamel m. spol

carnage [kaʀnaʒ] SAM. m. spol

1. carnage (tuerie):

carnage

pokol m. spol

2. carnage pog. (dévastation):

carnage

razsulo n

carotte [kaʀɔt] SAM. ž. spol

carotte

korenje n

carotte rouge (betterave)

rdeča pesa

carreau [kaʀo] SAM. m. spol

1. carreau (petite plaque ):

carreau

ploščica ž. spol

2. carreau (carrelage):

carreau

tlak m. spol iz plošč

3. carreau:

carreau (motif sur tissu)

karirast vzorec m. spol

carreau (sur papier)

karirast papir m. spol

4. carreau jeux:

carreau

karo m. spol

contrat [kɔ͂tʀa] SAM. m. spol

contrat

pogodba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'intérieur est recouvert de peau de léopard, a un tableau de bord en or 24 carats et des raccords en or 24 carats.

fr.wikipedia.org

La proportion utilisée est 75 % d'or et 25 % de nickel (on parle d'or 750 ou or 18 carats).

fr.wikipedia.org

Le carat est une ancienne unité, 24 carats correspond au corps simple pur soit à un titre de 1000 pour 1000.

fr.wikipedia.org

Le titre s'élève à 917 pour mille (22 carats).

fr.wikipedia.org

Il est vraiment qu’une telle somme : 330 kg d’or à 21 carats, 300 000 livres n’est pas facile à trouver rapidement.

fr.wikipedia.org

La marque, spécialisée dans la culture urbaine et rap, signe chacun de ses modèles d'un lingot en véritable or 18 carats.

fr.wikipedia.org

Entre 1430 et 1640, il se stabilisera à 23 carats.

fr.wikipedia.org

La production de diamants alluvionnaires de très bonne qualité (diamants de joaillerie) s'établit à environ 500 000 carats bruts par an.

fr.wikipedia.org

Ce dernier le repoli légèrement, rabaissant son poids à 14,62 carats.

fr.wikipedia.org

La fine couche d'or recouvrant la statuette est de 24 carats.

fr.wikipedia.org