Prevodi za „vozovnic“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

vozôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vozovnica

billet m. spol

letalska vozôvnica

billet d'avion

borovníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

borovnica

myrtille ž. spol

vozníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

voznica → voznik:

glej tudi vozník

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca)

conducteur(conductrice) m. spol (ž. spol)

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca)

conducteur(conductrice) m. spol (ž. spol)

rodôvnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rodovnik

arbre m. spol généalogique

pes z rodôvnikom

chien avec pedigree

polkôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

polkovnica → polkovnik:

glej tudi polkôvnik

polkôvnik (polkovnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

polkovnik (polkovnica)

(femme) colonel (ž. spol)m. spol

poslôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poslovnica

femme ž. spol d'affaires

čarôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. slabš

čarovnica

sorcière ž. spol

duhôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

duhovnica → duhovnik:

glej tudi duhôvnik

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

prêtre(prêtresse) m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

(femme) ecclésiastique (ž. spol)m. spol

šahôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

šahovnica

échiquier m. spol

slôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol LINGV.

slovnica

grammaire ž. spol

blagôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

blagovnica

grand magasin m. spol

glasôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

glasovnica

bulletin m. spol de vote

naslôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. naslovnica (ženska) → naslovnik:

2. naslovnica PUBL. (naslovna stran):

naslovnica

couverture ž. spol

biti na naslôvnici časopisa

être à la une d'un journal

glej tudi naslôvnik

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naslovnik (naslôvnica)

destinataire m. in ž. spol

tipkôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tipkovnica

clavier m. spol

vóz|en <-na, -no> PRID.

vozen

de voyage

vózni red

horaire

vózni pas

voie de circulation

I . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (opravljati pot)

voziti

rouler

vlak vozí na dve uri

le train passe toutes les deux heures

II . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. voziti (z vozilom):

voziti

conduire

vozíti avto/kolo

aller en voiture/vélo

2. voziti (transportirati):

voziti

conduire

voziti

transporter

vozíti otroke v šolo

conduire les enfants à l'école

III . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

voziti vozíti se:

vozíti se

rouler

vozíti se z avtom na delo

aller au travail en voiture

čarôvnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. čarovnik (pravljično bitje):

čarovnik

sorcier m. spol

2. čarovnik (rokohitrc):

čarovnik

magicien m. spol

délovnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

delovnik

journée ž. spol de travail

osemurni délovnik

une journée de travail de huit heures

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

prêtre(prêtresse) m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

(femme) ecclésiastique (ž. spol)m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Terminska kartica ni prenosljiva, je zelene barve in nadomešča vse vrste mesečnih vozovnic.

sl.wikipedia.org

Prihodek od vozovnic je leta 2015 pokril 92 % operativnih stroškov, ki so znašali 2,63 milijona funtov.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za infrastrukturo je sredi avgusta 2021 predstavilo novosti na področju vozovnic in ponudbe javnega potniškega prometa, ki začnejo veljati 1. septembra 2021.

sl.wikipedia.org

Vsa dela (prodajalci vozovnic, sprevodniki, strojevodje, kretničarji, postajni načelniki itd.) so opravljali pionirji, ki so poprej morali opraviti ustrezna usposabljanja.

sl.wikipedia.org

V glavnem delu postaje se lahko nahajajo zatočišča, čakalnice, klopi, prodaja vozovnic.

sl.wikipedia.org

S tem korakom se je cena vozovnic znižala, pristojni pa upajo, da bo zaradi tega vedno več ljudi ponovno pričelo uporabljati javni prevoz.

sl.wikipedia.org

Po tem datumu se je znižala cena vozovnic, pristojni pa upajo, da bo zaradi tega vedno več ljudi pričelo uporabljati javni prevoz.

sl.wikipedia.org

Komercialna dela na postaji so sprejem in odprava potnikov ter prtljage, prodaja vozovnic, sprejem, hramba in izdaja blaga ipd.

sl.wikipedia.org

Prevoz z vlakom je zaživel le ob raznih kulturnih prireditvah, verskih dogodkih in političnih srečanjih, ker so bile takrat cene vozovnic znižane.

sl.wikipedia.org

Cene subvencioniranih vozovnic so ob tem ostale enake; cena mesečne 25 € in cena letne 200 €.

sl.wikipedia.org