Prevodi za „châssis“ v slovarju francosko » slovenski

châssis [ʃɑsi] SAM. m. spol

châssis TEH., aut

ogrodje n

châssis TEH., aut

šasija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le châssis a un empattement de 2,032 mètres, et repose sur un essieu avant rigide suspendu par des ressorts semi-elliptiques et quart-elliptiques à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Le châssis a été renforcé en certains points, principalement autour du baquet du pilote, et ainsi la voiture a été jugée encore plus rapide.

fr.wikipedia.org

Elle incorpore un double turbocompresseur, une boîte de vitesses à six rapports et un nouveau châssis à effet de sol.

fr.wikipedia.org

Il possédait un châssis en bois, des roues en acier, un entrainement à vis sans fin et une transmission par chaîne.

fr.wikipedia.org

Les boggies étaient très simples, formés d'un châssis en acier soudé composé de deux longerons qui recevaient la caisse avec des rouleaux de glissement.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient de ce type de marbre est qu'il faut donc un jeu de ferrures par type de châssis.

fr.wikipedia.org

En réalité c'est un châssis à longerons avec une plateforme incorporée sur laquelle la caisse était soudée.

fr.wikipedia.org

Les "tubs" (traduisible par "tonneaux" ou "barriques") ont des sièges sur la face intérieure et tournent indépendamment de leur châssis qui traverse le parcours.

fr.wikipedia.org

Ce sont les premiers à être conçus avec un châssis en acier rembourré de mousse polyuréthane et recouvert de tissu.

fr.wikipedia.org

Le châssis est comme recouvert d’une soudure continue inoxydable.

fr.wikipedia.org