Prevodi za „collage“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

collège [kɔlɛʒ] SAM. m. spol

collège

šola od 11. do 14. leta

collant

2. collant:

collant (moulant)

oprijemajoč

collant (poisseux)

lepljiv

collabo

collabo → collaborateur:

glej tudi collaborateur

collaborateur (collaborattrice) [ko(l)labɔʀatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

1. collaborateur:

collaborateur (collaborattrice)

sodelavec(sodelavka) m. spol (ž. spol)

2. collaborateur (pendant une guerre):

collaborateur (collaborattrice)

kolaboracionist(ka) m. spol (ž. spol) fig.

colle [kɔl] SAM. ž. spol

1. colle (substance gluante):

colle

lepilo n

2. colle (punition):

colle

(disciplinska) kazen ž. spol

colline [kɔlin] SAM. ž. spol

colline

grič m. spol

village [vilaʒ] SAM. m. spol

village

vas ž. spol

corsage [kɔʀsaʒ] SAM. m. spol

corsage

steznik m. spol

courage [kuʀaʒ] SAM. m. spol

courage

pogum m. spol

moulage [mulaʒ] SAM. m. spol

1. moulage (action de mouler):

moulage

vlivanje n

2. moulage (empreinte, objet):

moulage

odlitek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils peuvent être vinifiés séparément, et faire l'objet de traitements particuliers comme des collages pour être ensuite introduits dans les assemblages selon dégustation.

fr.wikipedia.org

J’ai rapidement pris goût au collage de mes personnages sur les murs des villes.

fr.wikipedia.org

Mêlant collage et peinture, insérant des matériaux divers, parfois périssables, il utilise une large palette de techniques afin d'exprimer son art.

fr.wikipedia.org

Les qualités du collage de la céramique permettent de préserver de façon maximale et optimale la vitalité des dents traitées.

fr.wikipedia.org

La définition exclut la pyramide carrée, ou la figure résultant du collage de deux tétraèdres.

fr.wikipedia.org

Despentes explique qu’elle « ramène des choses, c’est un peu comme faire un collage, [elle] ramène une expression ».

fr.wikipedia.org

Depuis 2000, il ajoute des peintures à ses photo-collages.

fr.wikipedia.org

Grâce à la technique du collage photographique il expose librement dans l'espace public à l'international.

fr.wikipedia.org

Elle travaille sur divers supports tels de grandes toiles, collages et panneaux de verre teinté.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est caractéristique de sa façon de combiner la peinture avec le collage, l'estampe et le dessin pour créer des scènes complexes et superposées.

fr.wikipedia.org