Prevodi za „contribution“ v slovarju francosko » slovenski

contribution [kɔ͂tʀibysjɔ͂] SAM. ž. spol

1. contribution (participation):

contribution

prispevek m. spol

2. contribution mn. (impôts):

contribution

dajatve ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans le domaine de la santé publique, elles reconnaissent les contributions des sages-femmes.

fr.wikipedia.org

Par tradition, le cabinet est censé reflété les contributions des différentes provinces à la victoire électorale.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses contributions à l'hydrodynamique, particulièrement la théorie originale de la houle (« houle trochoïdale »).

fr.wikipedia.org

La croix pouvait également être attribuée à des officiers militaires pour leur contribution à la guerre hors des opérations de combat.

fr.wikipedia.org

En tant que contribution personnelle à l'effort de guerre, il n'accepte aucun salaire.

fr.wikipedia.org

À partir de la seconde moitié du XIII siècle, ces demandes de contribution exceptionnelles sont allées en se multipliant.

fr.wikipedia.org

S’impose également la nécessité de faire de ce développement une contribution réelle à l’enrichissement public et non pas seulement privé.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière d'astronome, il fit un certain nombre de contributions notables.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant résume la contribution des diverses composantes de la radioactivité naturelle.

fr.wikipedia.org

Locatelli a mis au point de nouvelles techniques de greffe de cellules hématopoïétiques, apportant une contribution importante à la lutte contre la leucémie.

fr.wikipedia.org