Prevodi za „corpus“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

corps [kɔʀ] SAM. m. spol

1. corps:

corps

telo n

2. corps chim:

corps

snov ž. spol

3. corps (groupe):

corps

zbor m. spol

corres [kɔʀɛs] SAM. m. in ž. spol

corres MOTR correspondant(e):

confus(e) [kɔ͂fy, yz] PRID.

1. confus (indistinct):

confus(e)

nerazločen

2. confus (embrouillé):

confus(e)

nejasen

confus(e)

zmeden

corpulent(e) [kɔʀpylɑ͂, ɑ͂t] PRID.

corpulent(e)

zajeten

corde [kɔʀd] SAM. ž. spol

1. corde (câble):

corde

vrv ž. spol

2. corde GLAS.:

corde

struna ž. spol

3. corde ANAT.:

cordes vocales

glasilke

corne [kɔʀn] SAM. ž. spol ZOOL.

corne

rog m. spol

I . corse [kɔʀs] PRID.

corse

korziški

II . corse [kɔʀs] SAM. m. spol

corse

korzijščina ž. spol

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

allemand(e)

nemški

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

nemščina

corsé(e) [kɔʀse] PRID.

1. corsé:

corsé(e) (épicé)

začinjen

corsé(e) (vin)

poln

2. corsé (compliqué):

corsé(e)

zapleten

I . corail [kɔʀaj] SAM. m. spol

corail

korala ž. spol

II . corail [kɔʀaj] APP nesprem.

corail

živo rdeč

cordon [kɔʀdɔ͂] SAM. m. spol

cordon de sonnette:

cordon

vrvica ž. spol

cornée [kɔʀne] SAM. ž. spol

cornée

roženica ž. spol

corner¹ [kɔʀne]

corner GLAG. preh. glag.:

corner une page

zapogniti stran

cornet [kɔʀnɛ] SAM. m. spol GASTR.

cornet

kornet m. spol

corset [kɔʀsɛ] SAM. m. spol

corset

steznik m. spol

corvée [kɔʀve] SAM. ž. spol

corvée

tlaka ž. spol

corpulence [kɔʀpylɑ͂s] SAM. ž. spol

corpulence

zajetnost ž. spol

corporel(le) [kɔʀpɔʀɛl] PRID.

corporel(le)

telesen

cor [kɔʀ] SAM. m. spol

cor

rog m. spol

cousu(e) [kuzy] GLAG.

cousu del. passé de coudre:

glej tudi coudre

I . coudre [kudʀ] GLAG. nepreh. glag.

coudre

šivati

II . coudre [kudʀ] GLAG. preh. glag.

1. coudre (assembler):

coudre

sešiti

2. coudre (fixer):

coudre un bouton

prišiti gumb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'ensemble de son travail forme un corpus conceptuel où l'économie politique de l’œuvre se dévoile par sa déconstruction.

fr.wikipedia.org

Pour caler ces modèles en vue d'une application, il faut utiliser une grande quantité de corpus annoté.

fr.wikipedia.org

Corpus, genre d'insectes faisant partie de la famille des scarabéidés, et de l'ordre des coléoptères.

fr.wikipedia.org

Leurs travaux vont finaliser le corpus théorique du socialisme de guilde.

fr.wikipedia.org

Des règles spécifiques complètent le corpus comme celles relatives aux fondations ou à la construction en zone sismique.

fr.wikipedia.org

Trois éditions d’artiste furent publiées à la suite de ces expositions afin de présenter son corpus.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce corpus de lois traduites n'est pas utilisé.

fr.wikipedia.org

Elle permet elle aussi d'aborder des thématiques plus ou moins négligées par le corpus classique.

fr.wikipedia.org

Ces mesures supposent connus un jeu de questions et les réponses pertinentes dans un corpus donné.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, elle pratique l'analyse de discours, entre autres à travers l'analyse statistique de grands corpus de textes institutionnels chronologiques (lexicométrie, statistique textuelle).

fr.wikipedia.org