Prevodi za „coulisse“ v slovarju francosko » slovenski

coulisse [kulis] SAM. ž. spol souvent mn. a. GLED.

coulisse

kulisa ž. spol

coulis [kuli] SAM. m. spol

coulis de framboises

jagodni pire

coulisser [kulise]

coulisser GLAG. nepreh. glag.:

la porte coulisse mal

vrata ne drsijo dobro

Primeri uporabe besede coulisse

la porte coulisse mal

vrata ne drsijo dobro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y avait des coulisses et des décors rapidement interchangeables, peints de motifs en perspective.

fr.wikipedia.org

Les coulisses, quant à elles, sont entièrement restaurées en 1972 et un escalier de secours est intégré côté jardin.

fr.wikipedia.org

Les coulisses du parc sont presque inexistantes puisqu'elles sont partagées entre les deux parcs placés presque dos à dos.

fr.wikipedia.org

Puis, elle commence à se déshabiller, elle est arrêtée et emmenée vers les coulisses avec son père.

fr.wikipedia.org

Un homme de la coulisse – l'habilleur – est entièrement dévoué au chef de la compagnie qui, bien que brillant, n'en est pas moins tyrannique.

fr.wikipedia.org

Les déplacements d'air par convection à l'intérieur de la coulisse ventilée contribuent au séchage du parement.

fr.wikipedia.org

En coulisses, le chien percute une malle de magicien et éparpille les affaires dont le chapeau magique.

fr.wikipedia.org

Ils englobaient des exercices de reconnaissance de timbre d’instruments jouant en coulisse et l’exécution de courtes œuvres contemporaines.

fr.wikipedia.org

Celle-ci en reçoit le message sur scène : de retour en coulisse, elle paraît troublée.

fr.wikipedia.org

Derrière la scène se dressait un grand mur dissimulant les coulisses (postscaenium).

fr.wikipedia.org