Prevodi za „crâner“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . crâneur (crâneuse) [kʀɑnœʀ, -øz] PRID.

crâneur (crâneuse)

bahaški

II . crâneur (crâneuse) [kʀɑnœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

crâneur (crâneuse)

bahač(ka) m. spol (ž. spol)

cracher [kʀaʃe]

cracher GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

cracher

pljuvati [dov. obl. (iz)pljuniti]

craquer [kʀake] GLAG. nepreh. glag.

1. craquer (se déchirer):

craquer

strgati se

2. craquer branche:

craquer

pokati [dov. obl. počiti]

crâne [kʀɑn] SAM. m. spol

crâne

lobanja ž. spol

crabe [kʀɑb] SAM. m. spol

crabe

rakovica ž. spol

craie [kʀɛ] SAM. ž. spol

craie

kreda ž. spol

faner [fane]

faner GLAG. nepreh. glag., vpr:

(se) faner

(u)veneti

glaner [glane] GLAG. preh. glag.

1. glaner (recueillir):

glaner

zbirati [dov. obl. zbrati]

2. glaner (ramasser):

glaner

nabirati [dov. obl. nabrati]

planer [plane] GLAG. nepreh. glag.

1. planer (voler):

planer oiseau, avion

leteti

2. planer (flotter):

planer nuages

lebdeti

3. planer (peser):

planer soupçons

viseti

4. planer pog.:

planer (rêver)

imeti glavo v oblakih

planer (sous l'effet d'une drogue)

biti zadet

I . crier [kʀije] GLAG. nepreh. glag.

crier

vpiti

II . crier [kʀije] GLAG. preh. glag. (à voix forte)

crier

kričati

créer [kʀee]

créer GLAG. preh. glag.:

créer

ustvarjati [dov. obl. ustvariti]

I . crever [kʀəve] GLAG. nepreh. glag.

crever

(raz)počiti (se)

II . crever [kʀəve] GLAG. preh. glag.

crever pneu:

crever

predreti

III . crever [kʀəve] GLAG. vpr pog.

se crever

izčrpati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il aime bien crâner mais au fond il est très sensible.

fr.wikipedia.org

Mary cherche à crâner encore, mais il prend congé sans un mot de plus.

fr.wikipedia.org

Certains samouraïs les utilisaient toutefois, certains pour crâner à l'instar de nombreux kabuki-mono, et moins souvent en raison de compétences réelles dans son maniement.

fr.wikipedia.org