Prevodi za „d'elles“ v slovarju francosko » slovenski

elle [ɛl] ZAIM. os.

1. elle (féminin):

elle

ona

2. elle vpraš.:

Sophie a-t-elle ses clés ?

ima Sophie svoje ključe?

3. elle (répétitif):

la vache, elle fait meuh

krava dela mu

4. elle pog. (pour renforcer):

la mer, elle aussi, est polluée

tudi morje je onesnaženo

5. elle avec une prép:

avec/sans elle

z njo/brez nje

6. elle dans une comparaison:

elle

ona

7. elle (soi):

elle

se

elle

sebe

glej tudi moi

moi [mwa] ZAIM. os.

1. moi pog. (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu

jaz (pa) nisem pil

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi

poglej me

3. moi avec une prép:

avec moi

z mano

sans moi

brez mene

la maison est à moi

hiša je moja

4. moi dans une comparaison:

moi

jaz

tu es comme moi

tak si kot jaz

5. moi:

(emphatique) c'est moi ! (me voilà)

evo me! pog.

c'est moi ! (je suis le responsable)

jaz sem bil!

et moi(, alors) ? pog.

kaj pa jaz?

à moi !

na pomoč!

elle-même [ɛlmɛm] ZAIM. os.

elle-même

ona sama

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les deux momies masquées reposent à angle droit au-dessus d'elles ; ce sont celles d'un homme et d'une jeune fille un peu plus âgée.

fr.wikipedia.org

Maladroites avec les machines, irrationnelles, versatiles, elles ont besoin qu'ils s'occupent d'elles au quotidien.

fr.wikipedia.org

Il explique qu'en séparant les forces confédérées « … nous exposons simplement chacune d'elles à l'échec et nous ne nous donnons pas les moyens de grands succès ».

fr.wikipedia.org

Elle est mère adoptive de deux fillettes albinos, recueillies après qu'elles ont été victimes d'attaques, et de l'amputation de sa jambe pour l'une d'elles.

fr.wikipedia.org

Le tout en n'étant à la charge de personne, car indépendantes financièrement et capables de prendre soin d'elles.

fr.wikipedia.org

Celles-ci communiquent à travers le toit avec quatre pommes d'arrosoir, et sous chacune d'elles se trouve un baquet.

fr.wikipedia.org

Chaque face du tétraèdre est portée par un plan qui sépare la sphère en deux calottes : l'une d'elles est au moins aussi grande qu'un hémisphère.

fr.wikipedia.org

Le réceptionniste actionne un tableau de commande et les bagages se déplacent d'eux-mêmes dans la chambre, et les affaires se rangent d'elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.

fr.wikipedia.org

Aux élections de 2014, sur les 74 eurodéputés, 32 femmes ont été élues, soit 43,2 %, mais l'une d'elles a ensuite démissionné.

fr.wikipedia.org