Prevodi za „d'inflation“ v slovarju francosko » slovenski

inflation [ɛ͂flasjɔ͂] SAM. ž. spol

inflation

inflacija ž. spol

violation [vjɔlasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. violation PRAVO:

violation de domicile

nasilni vstop

2. violation (profanation):

violation

(o)skrunitev ž. spol

annulation [anylasjɔ͂] SAM. ž. spol

annulation

razveljavitev ž. spol

annulation d'un rendez-vous

odpoved ž. spol

insolation [ɛ͂sɔlasjɔ͂] SAM. ž. spol

insolation

sončenje n

simulation [simylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. simulation (action de simuler un sentiment):

simulation

hlinjenje n

2. simulation TEH.:

simulation

simulacija ž. spol

inflammation [ɛ͂flamasjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

inflammation

vnetje n

articulation [aʀtikylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. articulation ANAT.:

articulation

sklep m. spol

2. articulation (prononciation):

articulation

izgovorjava ž. spol

assimilation [asimilasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. assimilation fig.:

assimilation

usvojitev ž. spol

2. assimilation (intégration):

assimilation à qc

vkjučevanje v kaj

dépopulation [depɔpylasjɔ͂] SAM. ž. spol

dépopulation

upad m. spol števila prebivalstva

distillation [distilasjɔ͂] SAM. ž. spol

distillation

destilacija ž. spol

manipulation [manipylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. manipulation d'une machine:

manipulation

upravljanje n

2. manipulation mn. (expériences):

manipulation

poskus m. spol

3. manipulation péj de l'opinion:

manipulation

manipulacija ž. spol

capitulation [kapitylasjɔ͂] SAM. ž. spol

capitulation

kapitulacija ž. spol

relation [ʀ(ə)lasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. relation (rapport):

relation

povezava ž. spol

relation

razmerje n

2. relation mn. (rapport entre personnes):

relation

odnosi m. spol mn.

3. relation (lien logique):

relation

zveza ž. spol

4. relation (personne de connaissance):

relation

znanec(znanka) m. spol (ž. spol)

en relation

v stikih

collation [kɔlasjɔ͂] SAM. ž. spol

collation

prigrizek m. spol

jubilation [ʒybilasjɔ͂] SAM. ž. spol

jubilation

radost ž. spol

mutilation [mytilasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. mutilation (perte):

mutilation

pohaba ž. spol

2. mutilation fig. (dégradation):

mutilation

izmaličenje n

ondulation [ɔ͂dylasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. ondulation du blé, des vagues:

ondulation

valovanje n

2. ondulation (ligne sinueuse):

les ondulations du terrain

valovit teren

modulation [mɔdylasjɔ͂] SAM. ž. spol

modulation

modulacija ž. spol

population [pɔpylasjɔ͂] SAM. ž. spol

population

prebivalstvo n

appellation [apelasjɔ͂] SAM. ž. spol

appellation

oznaka ž. spol

appellation d'origine

geografsko poreklo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le leu a connu deux périodes d'inflation galopante.

fr.wikipedia.org

La désinflation décrit la situation d'une économie où est constatée une baisse du taux d'inflation, qui cependant reste positif.

fr.wikipedia.org

Lors de la fin de la phase d'inflation, la pression du champ scalaire décroît, pour atteindre une valeur quasi nulle.

fr.wikipedia.org

Selon la théorie monétariste, notamment, toute augmentation de la masse monétaire disponible dans l'économie provoque immanquablement de un excès d'inflation.

fr.wikipedia.org

On observe des phénomènes d'inflation par la demande à la fin d'une récession, lorsque l'activité commence à repartir.

fr.wikipedia.org

Le franc congolais a un taux d'inflation de 41,5%.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène ne doit pas être confondu avec la désinflation qui est un ralentissement de l'inflation, soit une diminution du taux d'inflation.

fr.wikipedia.org

L'influence majeure de l'expérience de la récession de 1974 s'est manifestée sous la forme du concept de stagflation, c'est-à-dire d'inflation en période de récession.

fr.wikipedia.org

On parle aussi, plus largement, d'inflation normative (ce qui permet d'englober clairement les textes réglementaires comme les décrets, bien plus nombreux que les lois).

fr.wikipedia.org

À revenu donné, le pouvoir d'achat baisse en période d'inflation.

fr.wikipedia.org