Prevodi za dissipateur v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

dessinateur (dessinatrice) [desinatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

dessinateur (dessinatrice) UM., ind

risar(ka) m. spol (ž. spol)

dissipation [disipasjɔ͂] SAM. ž. spol

dissipation de la brume:

dissipation

razpršitev ž. spol

I . dissiper [disipe] GLAG. preh. glag.

1. dissiper (faire disparaître):

dissiper

razgnati

dissiper doutes

razpršiti

2. dissiper (faire disparaître):

dissiper

pregnati

II . dissiper [disipe] GLAG. vpr

dissiper brume:

se dissiper

razkaditi se

distributeur [distʀibytœʀ] SAM. m. spol

distributeur

razdeljevalna naprava ž. spol

distributeur (d'argent)

bankomat m. spol

I . dissimuler [disimyle] GLAG. preh. glag.

1. dissimuler (dissimuler):

dissimuler

prikri(va)ti

2. dissimuler (masquer):

dissimuler

skriti

3. dissimuler (taire):

dissimuler

zamolčati

4. dissimuler FINAN.:

dissimuler

utajiti

II . dissimuler [disimyle] GLAG. vpr

se dissimuler

skriti se

dissuader [disɥade]

dissuader GLAG. preh. glag. (par la peur, la persuasion):

dissuader qn de qc

odvrniti koga od česa

disjoncteur [disʒɔ͂ktœʀ] SAM. m. spol

disjoncteur

avtomatsko prekinjalo m. spol

dictateur (dictatrice) [diktatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

dictateur (dictatrice)

diktator(ka) m. spol (ž. spol)

dissident(e) [disidɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

dissident(e)

disident(ka) m. spol (ž. spol)

disséquer [diseke]

disséquer GLAG. preh. glag.:

disséquer

secirati

dissocier [disɔsje]

dissocier GLAG. preh. glag.:

dissocier qc de qc

ločiti kaj od česa

I . disséminer [disemine] GLAG. preh. glag.

disséminer

raztresti

II . disséminer [disemine] GLAG. vpr

se disséminer

razširiti se

aviateur (aviatrice) [avjatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

aviateur (aviatrice)

letalec(letalka) m. spol (ž. spol)

donateur (donatrice) [dɔnatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

donateur (donatrice)

darovalec(darovalka) m. spol (ž. spol)

sénateur (sénatrice) [senatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

sénateur (sénatrice)

senator(ka) m. spol (ž. spol)

agitateur (agitatrice) [aʒitatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

agitateur (agitatrice)

hujskač(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans sa version la plus courante, le boîtier métallique est vissé sur le dissipateur.

fr.wikipedia.org

La pâte thermique sert également parfois à maintenir le dissipateur sur le composant, certaines pâtes étant très collantes.

fr.wikipedia.org

Le bloc formé par le dissipateur, les caloducs et le ventilateur est souvent appelé ventirad (de ventilateur-radiateur).

fr.wikipedia.org

Les éléments de puissance (diodes, transistors, thyristors) sont généralement montés sur des dissipateur thermiques, qui favorisent l'évacuation des pertes produites.

fr.wikipedia.org

L'amortisseur est composé de deux éléments : une masse inertielle et un élément dissipateur d'énergie.

fr.wikipedia.org

L'eau assure les rôles de radioprotection et de dissipateur thermique.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas rare de voir le pont nord employer un dissipateur thermique souvent doté d’un ventilateur.

fr.wikipedia.org

Les propriétés de conducteur de la chaleur font de certains métaux des matériaux intéressants pour réaliser des dissipateurs thermiques destinés à éviter les surchauffes.

fr.wikipedia.org

À mesure qu'elle se réchauffe, elle se déforme jusqu'à toucher un dissipateur de chaleur.

fr.wikipedia.org

Ces surfaces possédant de nombreuses micro porosités (trous, bosses), de l'air est présent entre le composant et le dissipateur.

fr.wikipedia.org