Prevodi za „dorsal“ v slovarju francosko » slovenski

corsage [kɔʀsaʒ] SAM. m. spol

corsage

steznik m. spol

I . dorer [dɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. dorer (recouvrir d'une couche d'or):

dorer

pozlatiti

2. dorer peau:

dorer

porjaveti

II . dorer [dɔʀe] GLAG. vpr

se faire dorer

postati zagorel

dormir [dɔʀmiʀ]

dormir GLAG. nepreh. glag.:

dormir

spati

nasal(e) [nazal]

nasal PRID.:

nasal(e)

nosen

I . vassal(e) <-aux> [vasal, o] SAM. m. spol(ž. spol) ZGOD.

vassal(e)

vazal m. spol

II . vassal(e) <-aux> [vasal, o] PRID.

pays vassal POLIT.

vazalna država ž. spol

doré(e) [dɔʀe] PRID.

doré(e)

pozlačen

dosage [dozaʒ] SAM. m. spol a. fig.

dosage

doziranje n

colossal(e) [kɔlɔsal]

colossal PRID.:

colossal(e)

ogromen

dos [do] SAM. m. spol

1. dos (face postérieure du tronc ):

dos

hrbet m. spol

2. dos fig.:

dos d'une chaise

naslonjalo n

dos d'un papier écrit

hrbtna stran ž. spol

dois [dwa] GLAG.

dois indic prés de devoir:

glej tudi devoir

I . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] GLAG. pom. glag.

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] SAM. m. spol

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost ž. spol

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga ž. spol

3. devoir mn. scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga ž. spol

dose [doz] SAM. ž. spol

1. dose bio:

dose

doza ž. spol

2. dose GASTR.:

dose

količina ž. spol

doser [doze]

doser GLAG. preh. glag.:

doser

dozirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est un requin squaliforme de couleur sombre, pourvu de longues épines devant les deux nageoires dorsales et aux yeux très volumineux.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'épines dorsales très affûtées, qu'il dresse lorsqu'il se sent en danger.

fr.wikipedia.org

Sinus frontal qui occupe la partie dorsale (supérieure) du crâne, entre les deux yeux.

fr.wikipedia.org

Il a une crête dorsale jusqu'au milieu du dos.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, son museau est plus aplati et ses narines sont antéro-dorsales, situées à la pointe du museau mais tournées vers le haut.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a la face dorsale vert jaunâtre de jour mais virant au vert foncé de nuit.

fr.wikipedia.org

La surface dorsale possède une coloration jaune orangé et est recouverte de petits tubercules coniques ou sphériques de couleur blanche.

fr.wikipedia.org

Pour les spécimens dont la couleur est gris-vert, cette coloration est due au développement d'algues vertes sur et entre les écailles dorsales et caudales.

fr.wikipedia.org

Cette baleine ne possède pas de nageoire dorsale.

fr.wikipedia.org

Munie d'une tête massive avec de gros yeux et des excroissances cutanées de taille réduite réparties sur tout le corps, sa nageoire dorsale est épineuse.

fr.wikipedia.org