Prevodi za „enclave“ v slovarju francosko » slovenski

I . esclave [ɛsklav] PRID.

esclave

zasužnjen

II . esclave [ɛsklav] SAM. m. in ž. spol

esclave

suženj(sužnja) m. spol (ž. spol)

enclos [ɑ͂klo] SAM. m. spol

enclos

ograda ž. spol

slave [slav] PRID.

slave

slovanski

Slave [slav] SAM. m. in ž. spol

Slave

Slovan(ka) m. spol (ž. spol)

encre [ɑ͂kʀ] SAM. ž. spol

encre

črnilo n

I . encore [ɑ͂kɔʀ] PRISL.

encore

še

II . encore [ɑ͂kɔʀ] VEZ. pog.

encore que...

četudi ...

enchère [ɑ͂ʃɛʀ] SAM. ž. spol gén mn.

enchère

dražba ž. spol

endive [ɑ͂div] SAM. ž. spol

endive

endivija ž. spol

gencive [ʒɑ͂siv] SAM. ž. spol

gencive

dlesen ž. spol

lave [lav] SAM. ž. spol

lave

lava ž. spol

I . enlever [ɑ͂lve] GLAG. preh. glag.

1. enlever (déplacer):

enlever

dvigati

enlever

digniti

2. enlever tache:

enlever

odstraniti

3. enlever (ôter):

enlever l'envie de faire qc

odvzeti voljo do česa

II . enlever [ɑ͂lve] GLAG. vpr s'enlever

1. enlever tache:

s'enlever

izginiti

2. enlever (se détacher):

s'enlever

odklopiti se

I . enlacer [ɑ͂lase] GLAG. preh. glag.

enlacer

ovi(ja)ti

II . enlacer [ɑ͂lase] GLAG. vpr

s'enlacer

preplesti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle forme une enclave au cœur de la commune de Copenhague.

fr.wikipedia.org

Les contrôleurs civils sont invités à créer ces enclaves dans les communes où l’état d’esprit de la population les rend nécessaires.

fr.wikipedia.org

Les circonscriptions ne doivent pas comprendre d'enclaves ou exclaves.

fr.wikipedia.org

Ces deux quartiers sont des enclaves urbaines où vivent respectivement des communautés cubaine et haïtienne.

fr.wikipedia.org

Ce bailliage avait des enclaves dans le pays messin.

fr.wikipedia.org

Les communautés de communes, créées en 1992, d’un seul tenant, sans enclave et pour lesquelles il n’existe pas d’exigence de seuil démographique.

fr.wikipedia.org

L'intérêt dépasse les contours complexes du massif domanial et s'étend également aux lisières et enclaves privées qui le prolongent.

fr.wikipedia.org

Les enclaves incorporées par le liquide magmatique sont susceptibles de montrer des transformations chimiques qui révèlent leur assimilation.

fr.wikipedia.org

Cela s'explique par la situation géographique de la région, ce qui en ferait une enclave de facto dépendante de ses voisins, et possiblement économique.

fr.wikipedia.org

L'union des deux mers fait du milieu marin une enclave privilégiée qui abrite une biodiversité exceptionnelle d'un intérêt extraordinaire.

fr.wikipedia.org