Prevodi za „esseulé“ v slovarju francosko » slovenski

essence [esɑ͂s] SAM. ž. spol

1. essence (carburant):

essence

bencin m. spol

prendre de l'essence

(na)točiti gorivo

2. essence (nature profonde):

essence

bistvo n

essieu [esjø]

essieu SAM. m. spol TEH.:

essieu

os ž. spol

I . essuyer [esɥije] GLAG. preh. glag.

1. essuyer (sécher):

essuyer

(o)brisati

2. essuyer (éponger):

essuyer

(po)pivnati

3. essuyer échec:

essuyer

utrpeti

II . essuyer [esɥije] GLAG. vpr

1. essuyer (se sécher):

s'essuyer

obrisati se

2. essuyer (se nettoyer):

s'essuyer les pieds

otreti si noge

gueule [gœl] SAM. ž. spol

1. gueule d'un animal:

gueule

gobec m. spol

2. gueule pog.:

(ferme) ta gueule !

zapri gobec!

casser la gueule à qn pog.

razbiti komu gobec

se casser la gueule pog.

razbiti si gobec

faire la gueule à qn pog.

kujati se na koga

escale [ɛskal] SAM. ž. spol

escale

postanek m. spol

bascule [baskyl] SAM. ž. spol

1. bascule (balançoire):

bascule

gugalnica ž. spol

2. bascule (balance):

bascule

tehtnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un centaure mâle est esseulé mais un angelot averti trois de ses confrères qu'une femelle l'est aussi.

fr.wikipedia.org

Le hasard va la mettre en contact avec un homme esseulé qu'elle a aperçu dans un appartement de l’autre côté de la cour.

fr.wikipedia.org

Veuve esseulée, elle poursuivit malgré tout ses travaux intellectuels et ses explorations.

fr.wikipedia.org

Le parc est assez esseulé par rapport aux autres parcs nationaux.

fr.wikipedia.org

Il loge avec un comte milanais en exil et une femme esseulée.

fr.wikipedia.org

Il est de mauvais goût de laisser un(e) client(e) esseulé(e) (オンリー).

fr.wikipedia.org

Elle vit alors d'emplois occasionnels dans une grande précarité, esseulée et avec le peu d'argent que lui rapportent ses emplois de serveuse, danseuse ou modèle de nu.

fr.wikipedia.org

Les réseaux de délinquants piègent des personnes esseulées, n'importe où dans le monde, avec de fausses promesses d'amour.

fr.wikipedia.org

Murasaki donne l’impression d’avoir été malheureuse et esseulée à la cour.

fr.wikipedia.org

En dépit d'échanges fermes et cordiaux, le maire, esseulé, campe sur ses décisions.

fr.wikipedia.org