Prevodi za „tehtnica“ v slovarju slovensko » francoski

téhtnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. tehtnica teh:

tehtnica

balance ž. spol

2. tehtnica astr:

tehtnica

Balance ž. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

Verseau m. spol

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gori je prepričan, da so se stvari začele odvijati same od sebe, da njegova navzočnost ni več potrebna; odšel bo, a tehtnica se bo se naprej naravnavala v ravnovesje.

sl.wikipedia.org

Angleško ime izhaja iz francoskega izraza za tehtnico, ki uporablja isto načelo.

sl.wikipedia.org

Prerasla je v pomembno obzidano skupnost s svojimi skladišči, tehtnico, cerkvijo, pisarnami in hišami, kar odraža pomen in obseg trgovinske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Ker ima taka tehtnica omejeno število tipk za izbiro artikla, ima vsaka tehtnica lastno številko (ki se izpiše na začetku interne šifre).

sl.wikipedia.org

Kasneje se je tehtnica prevesila na avstrijsko stran.

sl.wikipedia.org

Tehtnico so postavili v najmirnejši del inštitutske stavbe, na marmornato ploščo, obloženo s svincem, da so preprečili vsak premik, ki bi oviral mersko natančnost.

sl.wikipedia.org

Njegova delovna skupina je izdelala 100 tonsko industrijsko tehtnico-vozilo za samodejno tehtanje in doziranje koksa in rude in za doziranje starega železa v plavžno dvigalo.

sl.wikipedia.org

Navor se meri podobno kot silo, z deformacijo, npr. s tehtnico na polžasto vzmet ali s torzijsko tehtnico.

sl.wikipedia.org

Enačba je analogna tehtnici na kateri so postavljene uteži.

sl.wikipedia.org

Zbirka vsebuje tudi številne uteži kovancev iz drugih italijanskih mest-držav in druge, ki spadajo v evropsko proizvodnjo 17. - 20. stoletja, pa tudi tehtnice.

sl.wikipedia.org