Prevodi za „née“ v slovarju francosko » slovenski

naître [nɛtʀ] GLAG. nepreh. glag. +être

1. naître (venir au monde):

naître

roditi se

2. naître crainte, désir, soupçon:

naître

pojaviti se

ne [nə] PRISL.

1. ne (avec autre mot négatif):

il ne mange pas le midi

on ne obeduje opoldne

je ne fume plus

ne kadim več

je ne me promène jamais

nikoli se ne sprehajam

je ne vois personne

nikogar ne vidim

rien ne va plus

nič ne gre, kot bi moralo

il n'a ni frère ni sœur

nima ne brata ne sestre

2. ne sans autre mot négatif soutenu:

ne

ne

je n'ose le dire

ne upam si reči

I . né(e) [ne] GLAG.

né del. passé de naître:

II . né(e) [ne] PRID. (de naissance)

né(e)

rojen

glej tudi naître

naître [nɛtʀ] GLAG. nepreh. glag. +être

1. naître (venir au monde):

naître

roditi se

2. naître crainte, désir, soupçon:

naître

pojaviti se

mort-né(e) [mɔʀne]

mort-né PRID. enfant:

mort-né(e)

mrtvorojen

nouveau-né(e) [nuvone]

nouveau-né SAM. m. spol, ž. spol:

nouveau-né(e)

novorojenec(novorojenka) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede née

je ne suis pas né(e) de la dernière pluie

saj nisem od včeraj