Prevodi za „factuelle“ v slovarju francosko » slovenski

laquelle [lakɛl] ZAIM.

laquelle → lequel:

glej tudi lequel

I . lequel (laquelle) [ləkɛl, lakɛl] ZAIM. vpraš.

lequel (laquelle)

kateri

regarde cette fille ! — laquelle ?

poglej to dekle! — katero?

II . lequel (laquelle) [ləkɛl, lakɛl] ZAIM. ozir.

lequel (laquelle)

ki

la concierge avec laquelle je parle

hišnica, s katero govorim

facture [faktyʀ] SAM. ž. spol

facture

račun m. spol

actuellement [aktɥɛlmɑ͂] PRISL.

actuellement

trenutno

facturer [faktyʀe]

facturer GLAG. preh. glag.:

facturer qc à qn

zaračunati komu kaj

factrice [faktʀis] SAM. ž. spol

factrice → facteur:

glej tudi facteur , facteur

facteur (factrice) [faktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

facteur (factrice)

poštar(ica) m. spol (ž. spol)

facteur [faktœʀ] SAM. m. spol a. MAT.

facteur

faktor m. spol

séquelle [sekɛl] SAM. ž. spol

séquelle

posledica ž. spol

aisselle [ɛsɛl] SAM. ž. spol

aisselle

pazduha ž. spol

bretelle [bʀətɛl] SAM. ž. spol

1. bretelle de pantalon, de soutien-gorge:

bretelle

naramnice ž. spol mn.

2. bretelle (bifurcation d'autoroute):

bretelle

odcep m. spol

cannelle [kanɛl] SAM. ž. spol

cannelle

cimet m. spol

dentelle [dɑ͂tɛl] SAM. ž. spol

dentelle

čipka ž. spol

flanelle [flanɛl] SAM. ž. spol

flanelle

flanela ž. spol

parcelle [paʀsɛl] SAM. ž. spol (terrain)

parcelle

parcela ž. spol

manivelle [manivɛl] SAM. ž. spol

manivelle

zaganjalna ročica ž. spol

varicelle [vaʀisɛl] SAM. ž. spol

varicelle

norice ž. spol mn.

bagatelle [bagatɛl] SAM. ž. spol (vétille)

bagatelle

malenkost ž. spol

bagatelle

nepomembnost ž. spol

vaisselle [vɛsɛl] SAM. ž. spol

vaisselle

posoda ž. spol

faire la vaisselle

pomi(va)ti posodo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La chronique, qui se compose de 16 volumes, est considérée comme « essentiellement factuelle » et « fiable ».

fr.wikipedia.org

On y réclame une approche sociologique plus factuelle de la littérature, avec une objectivité plus grande et sans considération politique proposée.

fr.wikipedia.org

En effet, c’est à partir des éléments phénoménologiques et contextuels, permettant une reviviscence consciente de l’événement, que l’individu aura accès à l’information factuelle.

fr.wikipedia.org

Cette situation purement factuelle doit s'apprécier à la date de la demande et recouvre des hypothèses très diverses.

fr.wikipedia.org

Si bien qu'un récit invraisemblable qui parvient malgré tout à se répandre aurait probablement une base factuelle.

fr.wikipedia.org

L'affaiblissement du père et les conflits entre sa belle-mère, son beau-frère et lui-même sont vivement décrits de manière factuelle.

fr.wikipedia.org

L'énoncé est le symbole concret qui représente une connaissance factuelle prescriptive.

fr.wikipedia.org