Prevodi za „foncée“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

foncé(e) [fɔ͂se] PRID.

foncé(e)

temen

bleu foncé

temnomoder

I . foncer [fɔ͂se] GLAG. preh. glag.

foncer

potemniti

II . foncer [fɔ͂se] GLAG. nepreh. glag.

1. foncer pog. (aller très vite):

foncer

pognati se

2. foncer (devenir plus foncé):

foncer

(po)temneti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La tête est plus foncée que le dos, le menton est noir et des reflets satinés bleu-vert apparaissent sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Le dessus de l'animal est marron et le dessous est rouge-orangé variant d'une couleur très pâle à très foncée parfois gris délavé.

fr.wikipedia.org

Le toit et les murs sont couverts de plaque de céramique de couleur écarlate foncée, qui souligne la solidité de la construction.

fr.wikipedia.org

Les cases couleur foncée indiquent le statut de peintre, de couleur claire, indiquent les épouses ou autres.

fr.wikipedia.org

Ils ont souvent une macule foncée le long de veines sombres.

fr.wikipedia.org

Sa couleur est claire pour le veau, plus foncée suivant l'âge de l'animal.

fr.wikipedia.org

La tête est beaucoup plus foncée que le reste du corps.

fr.wikipedia.org

Le cloaque a une coloration le plus souvent foncée.

fr.wikipedia.org

Le bois de cœur de certaines espèces a une couleur plus foncée distinctive, tandis que dans d'autres, il diffère peu de couleur de l'aubier.

fr.wikipedia.org

La technique des 3 nuances dans laquelle la tonalité moyenne est obtenue par mélange de la nuance la plus foncée avec la plus claire, apparait.

fr.wikipedia.org