Prevodi za „hasard“ v slovarju francosko » slovenski

hasard [ʹazaʀ] SAM. m. spol

hasard

slučaj m. spol

à tout hasard

za vsak slučaj

au hasard

naključno

comme par hasard

kot po naključju

par hasard

slučajno

Primeri uporabe besede hasard

au hasard

naključno

à tout hasard

za vsak slučaj

comme par hasard

kot po naključju

jeu de hasard

igra na srečo

le hasard a voulu que... +subj

naključje je hotelo, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il parsème ainsi, apparemment au hasard, ses livraisons avec une mygale, un gel acide, de la belladone et un gaz mortel au cyanure.

fr.wikipedia.org

L'introduction du hasard dans les jeux est souvent recherchée, cependant les jeux de hasard, comme tous les jeux, peuvent devenir addictifs pour certains joueurs.

fr.wikipedia.org

Laisser advenir le hasard - sans prérequis - dans son travail devient l’argument même de son renouvellement.

fr.wikipedia.org

C'est confondre contingence, le fait d'une chose peut ou non se produire, et telle qu'elle se produit, et hasard.

fr.wikipedia.org

Elle fait preuve d'un grand talent comme graphiste, utilise beaucoup le motif, qui peut surgir par hasard : des dessins linéaires décomplexés.

fr.wikipedia.org

Ils en sont convenus, et dans l'ignorance totale, ont commencé à avancer au hasard.

fr.wikipedia.org

Elle compose des chansons, réalise des tapisseries et des sculptures avec « ce qu'elle peut trouver », au hasard de son humeur créatrice.

fr.wikipedia.org

Et c'est en fait, un peu par hasard, qu'on s'aperçut qu'à ce stade, la laine se détachait presque naturellement et pouvait être traitée.

fr.wikipedia.org

Le fait que la sortie du passage soit plus ou moins orientée vers ce village est sans doute un hasard.

fr.wikipedia.org

De son côté, le fermier finit par s'échapper de l'hôpital et erre au hasard des rues.

fr.wikipedia.org